agiter

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « agiter » Étymologie

Du latin agitare (« pousser, remuer »).

Verbe

agiter /a.ʒi.te/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Secouer vivement en tout sens.
    • On laisse digérer pendant une heure puis on chauffe à 40°C en agitant de temps en temps. (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    • Un peu de houle agitait le Firecrest sur son ancre, et mes visiteurs furent heureux de regagner la terre ferme. (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Il agitait la main pour nous faire signe.
    • Le vent agitait à peine les feuilles des arbres.
  2. (Figuré) Causer un trouble, une vive émotion.
    • Le désir et la crainte sont les passions qui nous agitent le plus.
    • Cela lui agite sans cesse l’esprit.
  3. (Vieilli) Discuter des différentes options permettant de résoudre une questions.
  4. (Pronominal) Remuer vivement en tout sens.
    • […]; les deux danseurs à tour de rôle s'agitaient en frappant sur un tambourin de peaux de phoque. Ce n'était pas beaucoup plus étrange que le charleston ou le black-bottom ; […]. (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Ce malade s’agite continuellement.
  5. (Pronominal) (Figuré) Se démener à l’excès, faire trop de démarches, en parlant d'une personne.
    • Ce candidat s’agite beaucoup.

Antonymes

Apparentés étymologiques

Traductions

Traductions à classer suivant le sens :

Prononciation Prononciation

Mots composés des mêmes lettres que « agiter » Anagrammes

Références Références

Outils personnels
Espaces de noms
Variantes
Actions
Navigation
Contribuer
Aide
Boîte à outils
Autres langues