exhiber

Français

Étymologie

Du latin exhibĕo (« exhiber »)

Verbe

exhiber /ɛɡ.zi.be/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Droit) Produire des pièces en justice.
   • Exhiber son passeport.
   • Exhiber un contrat.
   • Exhiber ses titres.
   • On a contraint ce négociant à exhiber ses livres.
2. (Par extension) Représenter, montrer pour produire un certain effet.
   • Exhiber ses décorations.
   • Il nous exhiba un papier chargé d’attestations.

s’exhiber transitif

1. (Ironique) Se montrer avec affectation.
   • A l'entrée de sa loge, le Marseillais s’exhibait dans un smoking lavande fleuri d'un œillet pourpre. — (Francis Carco, L'Homme de Minuit, 1938)
   • Avec ça, je m'exhibe dans les boîtes de nuit et les grands restaurants la plus superbe poule qui se puisse rêver, ma dactylo, Suzanne, une enfant de dix-huit ans, […]. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.180)

Dérivés

• exhibitionnisme
• exhibitionniste

Apparentés étymologiques

• exhibition

Traductions

• anglais : to exhibit ^(en)* (1, 3)
• espéranto : elmontri ^(eo)*
• grec : επιδεικνύω ^(el)* (epidhiknío)
• ido : expozar ^(io)*
• same du Nord : čájehit ^(*)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (exhiber), mais l’article a pu être modifié depuis.