rain

Voir aussi : Rain, räin

Français

Étymologie

De l’allemand Rain (« bord, lisière »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
rain	rains
/ʁɛ̃/

rain /ʁɛ̃/ masculin

1. (Vieilli) (Rare) Lisière d’un bois, d’une forêt.
   • Il est hors de doute qu’à l’époque gauloise, c’est là qu’était la limite entre les Senones et les Carnutes, limite d’ailleurs naturelle, formée par le rain oriental de la vaste forêt d’Orléans. — (Jacques Soyer, 1936, cité par Jacques Henri Bauchy, Histoire de la forêt d’Orléans, 1985)
   • Dans les textes officiels, le rain des Forêts correspond aux abords des forêts royales, distance fixée à deux lieues par une ordonnance de 1551. Selon l'acception locale, il s'agit d'un versant, du bord en pente d'un pré ou d'une forêt. — (Philippe Jéhin, Les hommes contre la forêt : l'exploitation des forêts dans le Val d'Orbey au XVIII^e siècle, page 22, Nuée Bleue, 1993)

Homophones

• rein, reins

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

Ancien français de 842 à 1400

Étymologie

Du latin ramus, « rameau ».

Nom commun

rain /Prononciation ?/ masculin

1. Variante orthographique de raim.
2. Variante orthographique de rein.

Dérivés

• rinceau

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

rain

rain /ɹeɪn/ (pluriel : rains)

1. Pluie.
   • The rain in Spain falls mainly on the plain. — (My Fair Lady)

     En Espagne, la pluie tombe principalement sur la plaine.

Dérivés

• rainy

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to rain /ɹeɪn/
Présent simple, 3e pers. sing.	rains /ɹeɪnz/
Prétérit	rained /ɹeɪnd/
Participe passé	rained /ɹeɪnd/
Participe présent	raining /ɹeɪn.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

rain /ɹeɪn/ intransitif

1. Pleuvoir.
   • It rained this morning.

     Il a plu ce matin.

rain /ɹeɪn/ transitif

1. Pleuvoir.
   • It is raining cats and dogs.

     Il pleut des cordes.

     Il pleut des hallebardes.

2. (Figuré) Arroser de, faire pleuvoir.
   • He rained down insults on the poor fellow.

     Il a arrosé le pauvre gars d’insultes.

Expressions

• rain cats and dogs

Prononciation

• /ɹeɪn/
• États-Unis  :  écouter « rain [ɹeɪn] »
  

  

Homophones

• rein
• reign

Voir aussi

• rain sur Wikipédia (en anglais) 
• pluie sur Wikipédia