pleuvoir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du latin pluere, l’infinitif de pluit.

Verbe

pleuvoir /plø.vwaʁ/ intransitif (Impersonnel) 3^e groupe, défectif (conjugaison)

1. Tomber du ciel, en parlant de l'eau météorique.
   • Hier il a plu toute la journée . Il ne fait que pleuvoir depuis quelque temps.

pleuvoir /plø.vwaʁ/ transitif (Impersonnel)

1. Tomber ou sembler tomber du ciel comme la pluie, en parlant d'autres choses que la pluie.
   • Le bruit courait qu’il avait plu du sang en tel endroit, qu’il y avait plu des pierres.

pleuvoir /plø.vwaʁ/ intransitif (personnel)

1. (Figuré) Tomber ou arriver en grande quantité.
   • Les plaisanteries et les compliments crus pleuvaient, en arabe, en français, plus ou moins mélangés de sabir. (Isabelle Eberhardt, Yasmina ,1902)
   • Les balles pleuvaient autour d’eux. Les coups pleuvaient sur ses épaules.
   • Si vos devoirs ne sont pas fait après ce week-end, les punitions pleuvront !

Note

Les formes plurielles de la conjugaison de pleuvoir n’existent que quand le verbe est utilisé dans le sens figuré (voir exemple ci-dessus).

Dérivés

Traductions

Tomber ou sembler tomber du ciel comme la pluie

Traductions à classer suivant le sens :

Prononciation

• /plø.vwaʁ/
• France  : [plø.vwaʁ] écouter « pleuvoir »
  

  

Voir aussi

• Thésaurus:pluie (français)