Iran

Voir aussi : irán, Íran, Îran, İran, Irán, Írán

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du persan ایران, Irân.

Nom propre

Iran /i.ʁɑ̃/ masculin singulier

1. Pays d’Asie, entouré par le Pakistan, l’Afghanistan, le Turkménistan, la mer Caspienne, l’Azerbaïdjan, l’Arménie, la Turquie, l’Irak, le golfe persique et la mer d’Oman.
   • En Iran, des influences religieuses préislamiques provoquèrent la dissension théologique et le messianisme révolutionnaire. — (P.J. Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992)

Synonymes

• Perse (ancien nom)

Dérivés

• anti-iranien
• Iranien
• iranien
• irano-

• pro-iranien
• transiranien
• Transiranien

Traductions

• allemand : Iran ^(de)*
• anglais : Iran ^(en)*
• arabe : إيران ^(ar)*
• aragonais : Irán ^(an)*
• arménien : Իրան ^(hy)*
• asturien : Irán ^(ast)*
• azéri : İran ^(az)*
• bas allemand : Iran ^(nds)*
• basque : Iran ^(eu)*
• bulgare : Иран ^(bg)*
• catalan : Iran ^(ca)*
• chinois : 伊朗 ^(zh)* (Yīlǎng)
• coréen : 이란 ^(ko)*
• croate : Iran ^(hr)*
• danois : Iran ^(da)*
• espagnol : Irán ^(es)*
• espéranto : Irano ^(eo)*
• estonien : Iraan ^(et)*
• finnois : Iran ^(fi)*
• galicien : Irán ^(gl)*
• gallois : Iran ^(cy)*
• géorgien : ირანი ^(ka)*
• grec : Ιράν ^(el)*
• hébreu : איראן ^(he)*
• hindi : ईरान ^(hi)*
• hongrois : Irán ^(hu)*
• ido : Iran ^(io)*
• indonésien : Iran ^(id)*
• islandais : Íran ^(is)*
• italien : Iran ^(it)*
• japonais : イラン ^(ja)*
• kurde : Îran ^(ku)*
• letton : Irāna ^(lv)*
• limbourgeois : Iraan ^(li)*
• lituanien : Iranas ^(lt)*
• malais : Iran ^(ms)*
• nauruan : Iran ^(na)*
• néerlandais : Iran ^(nl)*
• norvégien : Iran ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Iran ⁽ⁿⁿ⁾*
• occitan : Iran ^(oc)*
• ourdou : ایران ^(ur)*
• persan : ایران ^(fa)*
• polonais : Iran ^(pl)*
• portugais : Irão ^(pt)*
• roumain : Iran ^(ro)*
• russe : Иран ^(ru)*
• serbe : Иран ^(sr)*
• serbo-croate : Iran ^(sh)*
• sicilien : Iran ^(scn)*
• slovaque : Irán ^(sk)*
• slovène : Iran ^(sl)*
• suédois : Iran ^(sv)*
• tagalog : Iran ^(tl)*
• tamoul : ஈரான் ^(ta)*
• tchèque : Írán ^(cs)*
• thaï : ประเทศอิหร่าน ^(th)*
• turc : İran ^(tr)*
• ukrainien : Іран ^(uk)*
• vietnamien : Iran ^(vi)*

Voir aussi

• Iran sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (iranien)

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Iran	-
Accusatif	Iran	-
Datif	Iran	-
Génitif	Irans	-

Iran /i.ˈraːn/ masculin singulier

1. Iran (pays d’Asie).

Dérivés

• Iraner
• Iranerin
• iranisch

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Iran /Prononciation ?/

1. Iran (pays d’Asie).

Dérivés

• Iranian

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « Iran »

Bas allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Iran

1. Iran (pays d’Asie).

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Iran /Prononciation ?/

1. Iran (pays d’Asie).

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Iran /Prononciation ?/

1. Iran (pays d’Asie).

Croate

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Iran /Prononciation ?/

1. Iran (pays d’Asie).

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Iran /Prononciation ?/

1. Iran (pays d’Asie).

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Iran /Prononciation ?/

1. Iran (pays d’Asie).

Gallois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Iran /Prononciation ?/

1. Iran (pays d’Asie).

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Iran /Prononciation ?/

1. Iran (pays d’Asie).

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Iran /Prononciation ?/

1. Iran (pays d’Asie).

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Iran /ˈi.ran/ masculin

1. Iran (pays d’Asie).

Gentilés et adjectifs correspondants

• iraniano, iraniana

Voir aussi

• Iran sur Wikipédia (en italien) 
• Annexe:Pays et leurs gentilés en italien

Malais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Iran /Prononciation ?/

1. Iran (pays d’Asie).

Nauruan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Iran /Prononciation ?/

1. Iran (pays d’Asie).

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Iran /Prononciation ?/

1. Iran (pays d’Asie).

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Iran /Prononciation ?/

1. Iran (pays d’Asie).

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Iran /Prononciation ?/

1. Iran (pays d’Asie).

Occitan

Étymologie

Du persan ایران.

Nom propre

Iran /iˈɾa/ masculin

1. Iran (pays d’Asie).

Gentilés et adjectifs correspondants

• iranian, iraniana

Polonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Iran /Prononciation ?/

1. Iran (pays d’Asie).

Prononciation

•  : écouter « Iran »

Roumain

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Iran /iˈran/

1. Iran (pays d’Asie).

Serbo-croate

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Iran /Prononciation ?/

1. Iran (pays d’Asie).

Sicilien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Iran /Prononciation ?/

1. Iran (pays d’Asie).

Slovène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Iran	—	—
Accusatif	Iran	—	—
Génitif	Irana	—	—
Datif	Iranu	—	—
Instrumental	Iranom	—	—
Locatif	Iranu	—	—

Iran /Prononciation ?/ masculin inanimé singulier

1. Iran (pays d’Asie).

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Iran /Prononciation ?/

1. Iran (pays d’Asie).

Tagalog

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Iran /Prononciation ?/

1. Iran (pays d’Asie).

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Iran /Prononciation ?/

1. Iran (pays d’Asie).