Asie

Français

Étymologie

Via le latin Asia du grec ancien {{polyton]|Asía}} qui décrit tout d’abord la seule Anatolie, sens qui nous reste dans le terme « Asie mineure » et, par extension métonymique, tous les territoires à l’Est de la Grèce.

Le mot grec ancien serait peut-être de l’akkadien asu (« monter, croître » en parlant du soleil).

Nom propre

Asie /a.zi/ féminin

1. (Toponymie) Continent situé entre l’Europe et l’océan Pacifique, séparé de l’Afrique par le canal de Suez.
   • Il est en effet incontestable qu'à une époque, le détroit de Behring qui sépare aujourd'hui l’Asie de l’Amérique était remplacé par un territoire qui reliait les deux continents. — (René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2^e éd., p.14)
   • Il faut dire que le fabricant a fait très tôt le choix de la délocalisation, […]. 45% des tissus des collections du groupe sont tricotés et découpés en France, la confection étant sous-traitée au Maghreb, en Roumanie ou en Asie. — (Eminence: Un survivant du sous-vêtement français, dans L’Usine nouvelle, n° 3190, du 29 avril 2010)

Dérivés

• anti-asiatique
• asiate
• asiatiser
• asiatisme
• asiato-
• Asie-Pacifique
• éléphant d’Asienterasi

Traductions

• allemand : d-|ar|آ
• asturien : {{trad--|as}
• bas allemand : Asien ^(nds)*
• basque : Asia ^(eu)*
• bengali : {}
• bosniaque : Azija ^(bs)*
• breton : Azia ^(br)*
• bulgare : Азия ^(bg)* (Azija)
• catalan : {
• cébouano : Asya ^(*)
• {{T|ch
• chinois : 亚洲 ^(zh)* (亞洲) (Yàzhōu)
• coréen : 아시아 ^(ko)* (Asia)
• cornique : Asi ^(kw)*
• croate : Azija ^(hr)*
• danois : Asien ^(da)*
• espagnol : Asia ^(es)*
• espéranto : Azio ^(eo)*
• estonien : Aasia ^(et)*
• féroïen : Asia ^(fo)*
• finnois : Aasia ^(fi)*
• frison : Aazje ^(fy)*

• galicien : Asia ^(gl)*
• gallois : Asia ^(cy)*
• goudjarati : એશિયા ^(gu)* (Eśiyā)
• grec : Ασία ^(el)* (Asía)
• haïtien : Azi ^(*)
• hébreu : אסיה ^(he)*
• hindi : एशिया ^(hi)* (Eśiyā)
• hongrois : Ázsia ^(hu)*
• ido : Azia ^(io)*
• indonésien : Asia ^(id)*
• interlingua : Asia ^(ia)*
• inuktitut : ᐊᓰᐊ ^(iu)* (asiia)
• islandais : Asía ^(is)*
• italien : Asia ^(it)*
• japonais : アジア ^(ja)* (Ashia)
• kachoube : Azëjô ^(csb)*
• kurde : Asya ^(ku)*
• latin : Asia ^(la)*
• letton : Āzija ^(lv)*
• limbourgeois : Azië ^(li)*
• lituanien : Azija ^(lt)*
• lojban : zdotu'a ^(jbo)*
• luxembourgeois : Asien ^(lb)*
• macédonien : Азија ^(mk)* (Azija)
• malais : Asia ^(ms)*
• malgache : Azia ^(mg)*

• néerlandais : Azië ^(nl)*
• norvégien : Asia ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Asia ⁽ⁿⁿ⁾*
• ossète : Ази ^(*) (Azi)
• persan : آسیا ^(fa)*
• polonais : Azja ^(pl)*
• portugais : Ásia ^(pt)*
• roumain : Asia ^(ro)*, Асия ^(ro)* (Asija)
• russe : Азия ^(ru)* (Azija)
• same du Nord : Ásia ^(*)
• sanskrit : एशिया ^(sa)* (Eśiya)
• serbe : Азија ^(sr)* (Azija)
• slovaque : Ázia ^(sk)*
• slovène : Azija ^(sl)*
• soundanais : Asia ^(su)*
• suédois : Asien ^(sv)*
• swahili : Asia ^(sw)*
• tagalog : Asya ^(tl)*
• tamoul : ஆசியா ^(ta)* (Āciyā)
• tchèque : Asie ^(cs)*
• thaï : ทวีปเอเชีย ^(th)*
• turc : Asya ^(tr)*
• ukrainien : Азія ^(uk)* (Azija)
• vietnamien : Châu Á ^(vi)*
• waray : Asya ^(*)
• yiddish : אזיע ^(yi)*

Anagrammes

• aies
• aise, aisé
• saie

Voir aussi

• Asie sur Wikipédia

Tchèque

Étymologie

Du latin Asia.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Asie
Vocatif	Asie
Accusatif	Asii
Génitif	Asie
Locatif	Asii
Datif	Asii
Instrumental	Asií

Asie /asɪje/ féminin

1. (Géographie) Asie.
   • Ačkoliv hranice Asie nejsou přesně určitelné, všeobecně se jako hranice udává Ural na západě, dále řeka Emba, pobřeží Kaspického moře, severní předhůří Kavkazu, Azovské moře, Černé moře, úžina Bospor, Marmarské moře a úžina Dardanely.

Dérivés

• asijský

Hyperonymes

• světadíl

Voir aussi

• Asie sur Wikipédia (en tchèque)