asia

Voir aussi : Asia, Ásia, Àsia, Asía, asía, asĩa

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nominatif	asia	asiat
Génitif	asian	asioiden asioitten asiain
Partitif	asiaa	asioita
Accusatif	asia  [1] asian  [2]	asiat
Inessif	asiassa	asioissa
Illatif	asiaan	asioihin
Élatif	asiasta	asioista
Adessif	asialla	asioilla
Allatif	asialle	asioille
Ablatif	asialta	asioilta
Essif	asiana	asioina
Translatif	asiaksi	asioiksi
Abessif	asiatta	asioitta
Instructif	—	asioin
Comitatif	—	asioine [3]
Distributif	—	asioittain
Prolatif	—	asioitse
'Notes' [1][2][3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

asia /ˈɑ.si.ɑ/

1. Chose ; ce, cela, ceci, le, la.
   • Unohdin erään asian.

     J’ai oublié une chose.

2. Chose à dire, à communiquer.
   • Minulla on asiaa sinulle.

     J’ai une chose à te dire.

   • Oliko sinulla muuta asiaa?

     Est-ce que tu avais quelque chose d’autre à me dire ?

3. Affaire, cause, matière.
   • Hän kyllä osaa asiansa.

     Il connaît bien sa matière. Il connaît bien son affaire.

   • Miten teidän asianne menee?

     Comment vont vos affaires ?

4. Sujet, propos.
   • Asiasta toiseen…

     Pour changer de sujet…

   • Esitelmän pitäjä lipsui asiasta.

     Le présentateur de l’exposé fit une digression.

   • Asia ei innostanut ketään.

     Le sujet n’avait inspiré personne.

   • Menisittekö jo asiaan?

     Abordiez-vous déjà le sujet principal ?

5. Fait, concret.
6. Course.
   • Käydä asioilla

     Aller faire ses courses

Dérivés

• (nom) asiakas
• (verbe) asioida
• (adjectif) asiallinen, asiaton

Inuktitut

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom indéfini

Latin	Syllabaire
asia	ᐊᓯᐊ

asia /asia/

1. Un(e) autre différent(e).
   • ᑖᔅᓱᒪ ᐊᓯᐊᓂᒃ ᐊᓂᖃᖅᐱᑦ ? Taassuma asianik aniqaqpit ?

     Avez-vous un autre frère ? (litt. : De celui-là autre un frère/avez/vous ?)

Latin

Étymologie

À en croire Pline (voir exemple), c'est un mot gaulois que Julius Pokorny rapproche du breton heiz (« orge »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	asia	asiae
Vocatif	asiă	asiae
Accusatif	asiăm	asiās
Génitif	asiae	asiārŭm
Datif	asiae	asiīs
Ablatif	asiā	asiīs

asia féminin

1. (Botanique) Seigle.
   • secale Taurini sub Alpibus asiam vocant. Pline

Homophones

• Asia

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (asia)