branchage

Français

Étymologie

De « branche » et suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
branchage	branchages
/bʁɑ̃.ʃaʒ/

branchage /bʁɑ̃.ʃaʒ/ masculin

1. Ensemble des branches d’un arbre ou d'un arbuste.
   • La jeune fille apparut comme il descendait les dernières marches du perron, encadrée par les branchages délicats des rosiers et des mimosas. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
2. Branches coupées ou tombées.
   • Le piège consistait en un simple trou dissimulé par des branchages.
   • Une hutte de branchages.
   • Le jardin était tout jonché de branchages.
3. (Par extension) Ramure d’un cerf.

Synonymes

• ramage masculin (2)
• rameau masculin (2)
• ramée féminin (2)
• ramure féminin (1)

Traductions

• allemand : Astwerk ^(de)* neutre (1), Gesweig ^(de)* neutre (1), Reisig ^(de)* neutre (2), lops ^(de)* (2)
• anglais : branches ^(en)* (1, 2), boughs ^(en)* (1), lops ^(en)* (2)
• espagnol : ramaje ^(es)* masculin (1, 2)
• ido : brancharo ^(io)*
• russe : ветвь ^(ru)* féminin (1, 2), фашинник ^(ru)* masculin (2), хворост ^(ru)* masculin (2)

Voir aussi

• broutille féminin
• fagot masculin
• fascine féminin
• feuillage masculin
• frondaison féminin
• ramilles féminin

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (branchage), mais l’article a pu être modifié depuis.