fagot

Français

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fagot	fagots
/fa.go/

fagot /fa.go/ masculin

1. Faisceau de menu bois, de branchages.
   • Le frôlement des plumes sur le papier rappelait celui des fagots traînés à charretées pleines, par un chemin forestier, sur une couche de feuilles mortes. — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes -1842 ; traduction de Henri Mongault -1949)
   • À l’autre extrémité de la lice était dressé un tas de fagots rangés autour d’un poteau fixé fortement en terre. La victime devait être amenée sur ce fatal bûcher pour être enchaînée au poteau …. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Je sors et vais m'asseoir près de leur feu […]. Nous l'entretenons parcimonieusement, allumant chaque nouveau sarment au sarment qui s'éteint, pour que le fagot suffise jusqu'au matin, …. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
2. (Par analogie) (Vieilli) Ouvrage de charpenterie, de menuiserie, ou de tonnellerie, qu’on a démonté, et dont les pièces sont liées en paquet, en faisceau, pour qu’elles occupent moins d’espace et qu’elles puissent être remontées au besoin.
   • Cette cargaison doit consister en cent cinquante barils de bœuf d'Irlande, […] : quatre cent bariques en bottes, avec les cercles & l'osier pour les monter : & une barque en fagot de huit à dix tonneaux. — (Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: commerce, V.2, 1783)

Expressions

• C’est un fagot d’épines, on ne sait par où le prendre, (Figuré) se dit de Quelqu’un qui est revêche et qu’on ne sait comment aborder.
• Il y a fagots et fagots, (Proverbial) (Figuré) Il y a de la différence entre des personnes de même état, entre des choses de même sorte.
• de derrière les fagots
• sentir le fagot

Synonymes

• margotin

Traductions

songhaï koyraboro senni : hawari (*) espéranto : branĉaro (eo)* néerlandais : bussel (nl)* ; bundel (nl)*

Voir aussi

• fagot sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fagot), mais l’article a pu être modifié depuis.

Néerlandais

Étymologie

De l’italien fagotto.

Nom commun

fagot

1. (Musique) Basson.

Prononciation

• Pays-Bas :  écouter « fagot  »
  

  

Roumain

Étymologie

De l’italien fagotto.

Nom commun

neutre	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	fagot	fagotul	fagoturi	fagoturile
Datif Génitif	fagot	fagotului	fagoturi	fagotilor
Vocatif	fagotule		fagotilor

fagot /fa.ˈgot/ neutre

1. (Musique) Basson.

Voir aussi

• Musique, dans le thésaurus en roumain.
• Fagot sur Wikipédia (en roumain) 

Slovène

Étymologie

De l’italien fagotto.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	fagot	fagota	fagoti
Accusatif	fagot	fagota	fagote
Génitif	fagota	fagotov	fagotov
Datif	fagotu	fagotoma	fagotom
Instrumental	fagotom	fagotoma	fagoti
Locatif	fagotu	fagotih	fagotih

fagot /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. (Musique) Basson.