occuper

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du latin, occupare « prendre avant les autres »

Verbe

occuper /ɔ.ky.pe/ transitif : 1^er groupe (conjugaison)

1. Prendre possession de, conserver en sa possession.
   • Les grévistes ont occupé l’usine.
2. Couvrir une période de temps.
   • Cette tâche m'occupe à plein temps.
   • Occuper ses loisirs.
3. Habiter.
   • Il occupe mon appartement pendant mes vacances.
4. Employer quelqu'un à.
   • Il occupe deux ouvriers dans sa ferme de Sologne.
5. Remplir un espace ou une durée.
   • Il occupe toute la place.

s’occuper de transitif

1. Penser à quelque chose, en avoir la tête remplie, chercher les moyens d’y réussir.
   • Il s’occupe constamment de cette affaire.
   • Il s’occupe de détruire les abus.
   • Il s’occupe de son jardin.
   • Il ne s’occupe que de bagatelles.
   • Il s’occupe trop du soin de sa santé.
   • Cette femme ne s’occupe que de son mari et de ses enfants.
   • Cette maîtresse de maison accomplie s’occupe des moindres détails du ménage.
   • Il ne s’occupe que de gérer sa fortune.

s’occuper à transitif

1. Travailler à quelque chose.
   • Il s’occupe à son jardin.
   • Tout le jour il s’occupe à lire.
   • Il ne sait à quoi s’occuper.
   • Il était occupé à faire ses préparatifs de voyage.
2. (Absolument) …
   • Aimer à s’occuper, Aimer le travail.

Synonymes

• prendre (2)
• habiter (3)
• employer (4)

Apparentés étymologiques

• occupation
• occupant
• occupé

Traductions

Traductions à classer suivant le sens :

Prononciation

• /ɔ.ky.pe/
• France  : [ɔ.ky.pe] écouter « occuper »
  

  

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (occuper)