faggot

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(xiiie siècle) De l’ancien français fagot[1].
(xviiie siècle) Avec le sens de « conscrit, appelé pour remplir les rangs »[2].
(xixe siècle) (Argot scolaire des Écoles privées anglaises) Avec le sens de « jeune élève au service de ses ainés »[2].
(xxe siècle) (Argot américain) Avec le sens de « pédé » sans doute sous l’influence du yiddish faygele (« petit oiseau », « homosexuel féminisé » → voir Vogel en allemand) pour Etymonline qui rejette le lien entre l’étymon français et la peine du bucher à laquelle l’Église catholique romaine condamnait les homosexuels : entre la suppression du bucher ecclésiastique au profit de la pendaison séculaire (la loi du Parlement anglais en ce sens date de 1533) et l’adoption du terme argotique, plusieurs siècles se sont écoulés. Pour la wikipédia anglaise, qui appelle en renfort un équivalent italien finocchio (« fenouil », « tantouze ») sans vraiment convaincre, le supplice du bucher explique l’étymologie[2].

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
faggot
/ˈfæɡ.ət/
faggots
/ˈfæɡ.əts/

faggot /ˈfæɡ.ət/

  1. (Désuet) Fagot.
  2. Pédé

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  1. D’après Online Etymology Dictionary (consulter en ligne)
  2. a, b et c Cet article comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en anglais : Faggot (slang), sous licence CC-BY-SA.