démonter

Français

Étymologie

Composé de monter avec le préfixe antonymique dé-.

Verbe

démonter /de.mɔ̃.te/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Jeter, en parlant du cheval, un cavalier à terre.
   • Son cheval fit un brusque écart et le démonta.
2. Faire descendre, forcer à descendre de cheval.
3. Il se dit particulièrement des troupes à cheval auxquelles on fait faire le service à pied dans quelque occasion extraordinaire.
   • Démonter de la cavalerie.
   • On démonta des régiments de cuirassiers.
4. (Par extension) …
   • Démonter un capitaine de vaisseau : lui ôter le commandement du vaisseau qu’il montait.
5. Arrêter le mouvement d’un mécanisme, qui a ensuite besoin d’être remonté.
   • La pendule est démontée et aussi d’un mécanisme qui commence à se détraquer, à ne plus aller aussi bien qu’auparavant.
   • Mon réveille-matin se démonte.
6. (Figuré) (Familier) Perdre le contrôle.
   • Une personne démontée, dont l’énergie morale a disparu.
7. Défaire pièce par pièce ce qui formait un tout.
   • Démonter une machine.
   • Démonter une armoire.
   • (Par extension) Démonter une pendule, une montre, des diamants, des pierreries.
   • Démonter un canon : l’ôter de dessus son affût.
8. (Par extension) Détraquer, mettre hors d’usage.
   • Démonter une batterie.
   • En deux heures, on démonta toutes les batteries des ennemis.
9. (Familier) et (Par hyperbole),
   • Bâiller à se démonter la mâchoire : faire de grands bâillements.
10. (Figuré) Déconcerter, mettre hors d’état d’agir, de répondre.
    • Cette objection le démonta tout à fait.
    • Il fut démonté dès le premier argument.

se démonter pronominal

1. Se dit d’une personne qui perd son sang-froid, sa présence d’esprit, qui n’est plus maîtresse d’elle-même.
   • À cette question l’accusé se démonta.
2. (Par analogie) Faire preuve de mouvements désordonnés, bouleversés.
   • Une mer démontée, une mer bouleversée par la tempête.

Dérivés

• démontable
• démontage
• démonté
• démonteur

Traductions

• anglais : dismount ^(en)*
• hébreu ancien : פּרק^(*) masculin
• ido : desmuntar ^(io)*
• russe : разбирать ^(ru)*
• tchèque : rozebrat ^(cs)* ; rozebírat ^(cs)* ; rozbírat ^(cs)* ; odmontovat ^(cs)* ; rozmontovat ^(cs)*

Anagrammes

• démontre, démontré

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (démonter)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (démonter), mais l’article a pu être modifié depuis.