descendre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du latin descendere (« descendre ») ; (XI ^e siècle) « aller de haut en bas » ; (XVIII ^e siècle) « tirer son origine de ».

Verbe

descendre intransitif 3^e groupe (conjugaison)

1. Aller de haut en bas.
   • Descendre d’une montagne dans la plaine.
   • Descendre de sa chambre.
   • Descendre d’un arbre.
   • Descendre en parachute.
   • Il est descendu de cheval, de voiture.
   • Descendre à la cave, dans un puits.
   • Il a descendu bien promptement.

   (Poétique) Descendre au cercueil, au tombeau, Mourir.

2. Aller de l’amont vers l’aval. Suivre un cours d’eau dans le sens du courant.
   • Les rivières descendent, vont toujours en descendant depuis leur source.

   (Québec) Quand on part de Montréal, on descend à Québec.

3. (Familier) (Figuré) Aller du nord vers le sud.
   • Les Parisiens descendent en vacances dans le Midi.
4. Débarquer.
   • Descendre à terre.
   • Nous descendîmes dans une île.
5. (En particulier) Faire irruption à main armée.
   • Les Sarrasins descendirent en Espagne.
   • Les Goths, les Lombards descendirent en Italie.
6. Mettre pied à terre, sortir d'un véhicule. Se dit d’un voyageur qui s’arrête quelque part pour coucher, pour faire un séjour, etc.
   • Terminus. Tout le monde descend !
   • Il est descendu chez un de ses amis.
   • Il descendit à l’Hôtel de France.
7. (Figuré) Examiner soigneusement.
   • Descendre en soi-même, descendre dans sa conscience, consulter, interroger sa conscience.
   • Descendre dans le détail, dans les détails d’une affaire, d’une question, en rapporter ou en examiner les particularités, les circonstances.
8. (Palais) Se transporter en quelque endroit pour y procéder à un examen ou à toute autre opération.
   • La justice est descendue chez lui.
9. (Figuré) S’abaisser à.
   • Elle ne voulut pas descendre à se justifier.
   • Il descend à des détails trop minutieux.
10. (Figuré) Déchoir.
    • Parvenu à ce degré de puissance, il ne pouvait plus que descendre.
11. (Par extension) tendre, se diriger, être porté ou poussé de haut en bas.
    • Quand on a mêlé des substances légères et des substances pesantes, ces dernières descendent.

    (Figuré) La corruption ne tarda pas à descendre des hautes classes parmi le peuple.

12. Baisser.
    • Voici le moment du reflux, l’eau commence à descendre.
    • Le thermomètre a descendu de quatre degrés depuis hier.
    • Le baromètre descend.
13. S’étendre de haut en bas.
    • Ses cheveux lui descendent jusqu’à la ceinture.
    • Il a un manteau qui lui descend jusqu’aux talons.
14. (En particulier) Aller en pente.
    • Ce sentier descend vers le village.
    • La route descend beaucoup en cet endroit.
15. (Musique) Passer de l’aigu au grave.
    • Descendre d’un ton, d’une quinte, etc.
    • Sa voix ne peut descendre plus bas.
16. (Généalogie) Être issu, tirer son origine d’une personne, d’une race.
    • Il descend des anciens rois de tel pays.
    • Il descend de telle maison par les femmes.

descendre transitif

1. Aller de haut en bas et le terme désignant l’espace parcouru en allant de haut en bas se construit comme un complément d’objet direct.
   • Descendre une montagne.
   • Descendre les degrés, l’escalier.
2. Suivre un cours d'eau.
   • Les bateaux qui descendent la rivière.
   • Il descendit le Danube jusqu’à son embouchure.
3. Transporter une chose ou une personne d’un lieu haut pour la mettre plus bas.
   • Descendez ce tableau.
   • Descendre du vin à la cave.
   • Descendre un cercueil dans la fosse.
   • On a descendu plusieurs passagers dans cette île.
4. Tuer, atteindre mortellement ou mettre à terre.
   • Nous avons descendu beaucoup de perdrix.
5. (Figuré) Critiquer violemment, mettre en pièces.
   • Son dernier livre s'est fait descendre par la critique.
   • Il a descendu son argumentaire.
6. Boire, parfois manger, sans retenue.
   • Descendre un litre de bière, une bouteille de whisky.
   • Ils ont descendu tous les petits gâteaux.

Note

Le verbe descendre se conjugue avec l’auxiliaire être pour former les temps composés de la voix active quand il est employé intransitivement. Il se conjugue de façon normale, avec l’auxiliaire avoir, quand il est accompagné d’un complément d’objet.

Antonymes

• monter
• remonter

Dérivés

Expressions

• descendre dans la rue

Traductions

Prononciation

• /de.sɑ̃dʁ/
• France  : [de.sɑ̃dʁ] écouter « descendre »
  

  

Références