condescendre

Français

Étymologie

(1350) Emprunté au latin condescendere (« se mettre au niveau de quelqu’un ») ^[1].

Verbe

condescendre /kɔ̃.de.sɑ̃dʁ/ intransitif 3^e groupe (conjugaison)

1. Se rendre, céder complaisamment aux sentiments, à la volonté de quelqu’un.
   • Pourquoi condescendraient-ils à changer leurs habitudes ? Est-ce que le matelas dont leur poche est rembourrée ne leur tient pas lieu de tout le reste ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité, 1931)
   • Que mon lecteur daigne condescendre à consulter les encyclopédies et les dictionnaires théologiques : il sera immédiatement, comme moi, chatouillé au vif par l’ignorance de ceux qui, d’habitude, savent tout. — (Bernard Dubourg, L’invention de Jésus, tome II, « La fabrication du Nouveau Testament », Paris, Éditions Gallimard, 1989, p. 34)

Traductions

• anglais : condescend ^(en)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (condescendre), mais l’article a pu être modifié depuis.
• ^[1] TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (condescendre)