bienveillance
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Le terme est calqué sur le latin bene volens qui par la suite, a aussi donné le doublon lexical bénévolence.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bienveillance | bienveillances |
| /bjɛ̃.vɛ.jɑ̃s/ | |
bienveillance /bjɛ̃.vɛ.jɑ̃s/ féminin
- Disposition affective d’une volonté qui vise le bien et le bonheur d’autrui.
- Il se comportait avec autant de bienveillance à l’égard des hommes ; il était donc peu surprenant qu’on aimât généralement l’étranger, et chacun s’empressait de venir à son aide […] — (E. T. A. Hoffmann, Le Diable à Berlin, 1820, traduit par Henry Egmont)
- Pendant un moment, la morgue germanique lutta en lui avec la simplicité anglaise, et aussi avec sa bienveillance naturelle et sa loquacité, et elle eut le dessous. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 174, Mercure de France, 1921)
Note
- Il se dit surtout du supérieur à l’égard de l’inférieur.
Traductions
Prononciation
- France : écouter « bienveillance [bjɛ̃.vɛ.jɑ̃s] »
Voir aussi
- bienveillance sur Wikipédia
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bienveillance), mais l’article a pu être modifié depuis.
