abaisser

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du latin bassus (« qui a de l’embonpoint »). Probablement d’origine osque.

Verbe

abaisser /a.bɛ.se/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
   • Il abaisse sa queue.
   • Abaisser un store.
   • Abaissez vos regards sur cette plaine.
   • Abaisser une muraille.
   • Abaisser le ton de la voix.
   • Sa voix, son ton s’abaisse à mesure que son esprit se calme.
2. (Figuré) Pour quelqu’un : déprimer, humilier.
   • Dieu abaisse les superbes.
   • Je n’abaisserai point ma dignité, mon caractère, à me commettre, jusqu’à me commettre avec lui.
   • Cet historien affecte d’abaisser nos grands hommes.
3. (Cuisine) Étendre de la pâte au moyen d’un rouleau à pâtisserie, et la rendre plus mince.
   • Il abaisse la pâte à tarte.
4. Rendre moins élevé.
   • Il abaisse le prix des carburants.
5. (Algèbre) Diminuer le degré d’une équation.
6. (Géométrie) Pour une perpendiculaire sur une droite : mener d’un point pris hors d’une ligne une perpendiculaire à cette ligne.
7. (Horticulture) Pour une branche d’arbre : la raccourcir.
8. (Fauconnerie) Pour un oiseau : diminuer sa nourriture habituelle pour le rendre plus léger au vol.
9. (Chirurgie) Pour la cataracte : faire descendre, à l’aide d’une aiguille introduite dans la chambre postérieure de l’œil, le cristallin au-dessous du niveau de la pupille.

s’abaisser pronominal

1. Descendre à une position plus basse.
   • Le soleil s’abaissait sur l’horizon.
   • Le terrain s’abaisse insensiblement à mesure qu’on avance vers la mer.
   • Le terrain s’abaisse vers la rivière.
   • Le pont-levis s’abaisse.
2. (Figuré) Perdre sa dignité, sa fierté.
   • Ne t’abaisse pas à lui dire merci.
   • Je ne m’abaissai point à me justifier, à feindre.
   • Il s’abaisse à des démarches indignes de lui.
   • Il sait être aimable à tous sans jamais s’abaisser.
3. (Belgique) s’abaisser : se baisser.
   • Abaisse-toi pour ramasser ton papier.
4. (Figuré) Condescendre, consentir, se soumettre.
   • Il s’abaisse au niveau des enfants pour qu'ils puissent le comprendre.
   • S’abaisser devant la volonté de Dieu, sous la main de Dieu.

Synonymes

• affaiblir
• avilir
• baisser
• dégrader
• déprécier
• diminuer
• flétrir
• humilier
• réduire
• rabaisser

Dérivés

• abaisse (3)
• abaisse-langue

Apparentés étymologiques

• abaissant
• abaisseur
• abaissé
• baisser

Traductions

[modifier] Homophones

• abaissai, abaissé, abaissée, abaissées, abaissés, abaissez

Paronymes

• abc

Anagrammes

• abriasse → voir abrier
• arabises, arabisés → voir arabiser
• baiseras → voir baiser
• baissera → voir baisser
• baserais → voir baser
• basserai → voir basser
• ébraisas → voir ébraiser
• ébrasais → voir ébraser
• rabaisse, rabaissé → voir rabaisser
• rebaisas → voir rebaiser
• rebaissa → voir rebaisser

Prononciation

• /a.bɛ.se/
• France  : [a.bɛ.se] écouter « abaisser »
  

  

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (abaisser)