pupille

Voir aussi : ‎pupillé

Français

Étymologie

Du latin pupilla (sens identiques) ou pupillus (« orphelin, mineur ») diminutif de pupa (« petite fille, poupée »).

Nom commun 1

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	pupille	pupilles
	/py.pij/

pupille /py.pij/ masculin et féminin identiques

1. Orphelin mineur qui est sous l’autorité d’un tuteur.
   • Mais serait-il loisible à un tuteur de détourner la moindre partie des biens de son pupille, pour secourir même son père ? — (Anonyme, Des intérêts en politique. - M. Canning et M. de Metternich, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)

Dérivés

• pupille de la nation (orphelin ayant perdu son père, sa mère ou son soutien de famille par suite de la guerre, et qui a été l’objet d’une sorte d’adoption de la part de la nation)
• pupille de l’État

Traductions

• anglais : orphan ^(en)*
• espéranto : zorgato ^(eo)*
• ido : tutelato ^(io)*
• occitan : pupil ^(oc)*

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
pupille	pupilles
/py.pij/

pupille /py.pij/ féminin

1. (Anatomie) Trou situé au milieu de l’iris de l’œil, par lequel la lumière y pénètre.
   • On voyait ses yeux noirs briller puis, tout à coup, à la suite d’une dilatation volontaire des pupilles, cet éclat s’amortissait pour se noyer dans la chaude et trouble aimantation des prunelles. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)

Synonymes

• prunelle

Traductions

• anglais : pupil ^(en)*
• chinois : 瞳孔 ^(zh)* (tóngkǒng)
• espagnol : pupila ^(es)*
• espéranto : pupilo ^(eo)*
• ido : pupilo ^(io)*
• indonésien : anak mata ^(id)*
• néerlandais : pupil ^(nl)*
• occitan : viston ^(oc)*, prunèla ^(oc)*, nineta ^(oc)*, pupilla ^(oc)*
• same du Nord : golláš ^(*)
• tsolyáni : káihakh ^(*) (pluriel : káihayal ^(*))

Forme de verbe

Conjugaison du verbe ‎pupiller
Indicatif	Présent	je pupille
		il/elle/on pupille
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je pupille
		qu’il/elle/on pupille
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) pupille

‎pupille /py.pij/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ‎pupiller.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ‎pupiller.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de ‎pupiller.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ‎pupiller.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de ‎pupiller.

Voir aussi

• pupille sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pupille), mais l’article a pu être modifié depuis.