poupée

Français

Étymologie

Du latin pupa (« petite fille », « poupée ») dont est aussi issu pupille.

Nom commun

Singulier	Pluriel
poupée	poupées
/pu.pe/

La Fabricante de poupées.
Tableau d’Angelo de Courten.

poupée /pu.pe/ féminin

1. Figurine de forme humaine qui sert de jouet aux enfants.
   • Acheter une poupée.
   • Un enfant qui joue avec sa poupée, qui habille sa poupée, qui coiffe sa poupée.
   • Cette jeune fille n’est pas en âge d’être mariée, elle joue encore à la poupée.
2. Coquette, celle ou même de celui qui prend trop de soin de sa personne.
   • Elle en aura fait, non pas de ces petites poupées gentilles qui savent charlestonner, pianoter, se servir avec art de la poudre de riz et du rouge, mais sont incapables de faire un pot-au-feu réussi. — (La Réforme sociale, vol.88, 1928, p.315)
   • C’est une vieille poupée, se dit dans le même sens d’une personne plus que mûre qui use d’artifices de coquetterie ridicules à son âge.
   • C’est un visage de poupée se dit d’une Personne dont le visage est trop apprêté et manque d’expression.
3. Mannequin sur lequel on essaie des chapeaux de femme.
4. Figure qui sert de but, dans les endroits où l’on s’exerce à tirer au pistolet.
   • Abattre la poupée.
5. (Familier) Pansement dont on entoure un doigt blessé.
6. (Agriculture) Greffe entourée d’un mélange de terre et de mousse ou de foin, et de bandes de chiffons.
   • Greffer en poupée.
7. Petit tampon qui sert à poser des couleurs différentes sur une planche de gravure.
   • Colorier une planche à la poupée.
8. Nom affectueux.

   • Ma poupée, ma poupée chérie, pour sûr tu mets du piment dans ma vie. (Walter Kolbenhoff, Les sous-hommes, 2000)

Apparentés étymologiques

• poupard
• poupon
• pouponner

Hyponymes

• poupée russe ou matriochka

Vocabulaire apparenté par le sens

• pédiophobie

Traductions

• allemand : Puppe ^(de)
• anglais : doll ^(en)
• catalan : ninot ^(ca)
• espagnol : muñeca ^(es)
• espéranto : pupo ^(eo)
• grec : κούκλα ^(el) (kúkla) féminin
• ido : pupeo ^(io)
• inuktitut : ᐃᓄᙳᐊᖅ ^(iu) (inunnguaq)
• japonais : 人形 ^(ja) (ningyō)
• kurde : bûk ^(ku)
• polonais : lalka ^(pl)
• portugais : boneca ^(pt)
• tchèque : panenka ^(cs)

Prononciation

• /pu.pe/
• France  : écouter « poupée [pu.pe] »

Voir aussi

• poupée sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (poupée), mais l’article a pu être modifié depuis.