tampon

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « tampon » Étymologie

Nasalisation de tapon, du francique tappo « bouchon »

Open book 01.svg Nom commun

Singulier Pluriel
tampon
/tɑ̃.pɔ̃/
tampons
/tɑ̃.pɔ̃/

tampon /tɑ̃.pɔ̃/ masculin

  1. Bouchon, morceau de bois, d’étoupe, de papier servant à boucher un tuyau, une ouverture, une cavité.
    • Tampon de liège, de bois.
    • Un tampon de papier.
  2. Petites masses d’étoffe, d’ouate, de papier, etc., roulées et pressées, qui servent à étancher, à frotter, à imprégner.
    • Nettoyer une plaie avec un tampon d’ouate.
  3. (Arts) Il se dit spécialement de sortes de bourrelets d’étoffe qui servent soit à vernir un meuble, soit à vernir une planche d’eau-forte soit à la nettoyer, etc.
    • Vernir au tampon.
  4. (Chemin de fer) Disques métalliques montés sur un ressort, dont chaque wagon est pourvu à ses extrémités et qui servent à amortir les chocs.
    • Un coup de tampon.
  5. (Figuré) Tout ce qui peut amortir un choc dans l’ordre des relations sociales et politiques.
    • Il sert de tampon entre eux.
  6. Un objet qui sert à marquer quelque chose.
    • Tampon de la poste
  7. Un objet cylindrique allongé, souvent de l’ouate, servant à éviter toute fuite pendant les règles.
  8. (Sport) Acte pour un joueur de percuter un joueur adverse (rugby), soit en vue d'un plaquage, soit en avançant avec le ballon.
    • Sébastien Chabal a mis un tampon à Williams lors du match France-Nouvelle Zélande.

Dérivés

Vocabulaire apparenté

Traductions


Traductions à classer suivant le sens :

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

[modifier] Mots ou locutions prononcés exactement comme « tampon » Homophones

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi