papier

Voir aussi : Papier

Français [modifier]

Étymologie

Du latin papyrus, du grec ancien πάπυρος.

Nom commun

Singulier	Pluriel
papier	papiers
/pa.pje/

Une feuille de papier. (1)

papier /pa.pje/ masculin

(Papeterie) Matière faite à partir de la pâte de chiffons ou de fibres végétales étalée en couches minces que l’on fait sécher et qu’on débite par feuilles pour écrire, imprimer, envelopper, etc.
- La flamme se communiqua aussitôt de la mèche au papier, qui en un instant fut consumé ; […]. — (Alexandre Dumas , La Reine Margot, C. Lévy, 1886)
- Grégoire ! cria La Hurière, du papier blanc pour écrire une lettre, des ciseaux pour en tailler l’enveloppe ! — (Alexandre Dumas , La Reine Margot, C. Lévy, 1886)
On distingue aussi, suivant les divers usages qu’on en fait, différentes autres sortes de papiers :
- Papier d’impression.
- Papier écolier.
- Papier ministre.
- Papier quadrillé.
- Papier à filtrer ou papier-filtre.
- Papier gris.
- Papier marbré.
- Papier maroquiné.
- Ce n’est pas plus épais qu’une feuille de papier.
- Moulin à papier, usine de pâtes et papier.
- Sac de papier.
- Papier de tel ou tel format.
- Papier de Chine, du Japon, de Hollande.
- Papier de luxe, généralement fabriqué à la main.
- Papier de cuve, papier à la forme : papiers dont la pâte est travaillée feuille par feuille, dans des moules ayant la dimension de la feuille que l’on désire obtenir.
- Papier de pâte chimique, dont la pâte est obtenue par des procédés chimiques.
- Machine à papier : machine à traiter mécaniquement la pâte de papier.
- Grand papier : papier imprimé avec de grandes marges.
- Un livre sur grand papier.
(En particulier) (Par ellipse) Papier peint.
- La chambre vibrait, claire et simple, avec ses murs tapissés d’un papier gris pâle à fleurettes roses.— (Octave Mirbeau, La chambre close )
- Cet intérieur de célibataire, tout de même, ça manquait de ménage. Cette table de bois nu, jamais lessivée sans doute, et ce papier des murs méritait d'être changé. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
(Par analogie) Feuille très mince d’une autre matière que celle du sens précédent.
- Papier d’aluminium.
(Métonymie) (généralement pluriel) Document important de nature juridique, officielle, comptable, etc.
- Il farfouilla dans les papiers qui gisaient sur la table. — (Henry Miller, L'ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947)
- Il trouva des papiers d’un caractère absolument privé, et, entre autres, d’ardentes lettres d’amour tracées d’une grande écriture féminine. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, p.90, éd. 1921)
- Inventorier des papiers.
- Les papiers d’une succession.
- Il m’a vendu sa propriété et m’en a remis tous les papiers.
- Mettre de l’ordre dans ses papiers.
- Des papiers de famille.
- En arrivant ici, les Canadiens montrent leurs papiers de douane […]. — (17 Eldorado, Qualigram/Linguatech, Montréal, 2006)
(Métonymie) Article ou éditorial de journal.
- Ses premiers papiers sont lourds, pâteux. Il émonde, il allège sa prose. A force de travail il devient un des premiers journalistes du temps. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
(Administration) (généralement pluriel) Passeport, livret ou autre pièce d’identité certifiant la qualité, la profession, l’état civil d’une personne → voir sans-papier.
- Ce voyageur n’avait pas de papiers.
- Ses papiers étaient en règle.
- Il attend pour se marier que ses papiers soient arrivés de son pays.
- Poète, vos papiers! — (chanson de Léo Ferré)
- Papiers d’un navire, papiers de bord : ensemble des pièces qu’un navire doit avoir : rôles d’équipages, commissions, brevets, connaissements, etc.
(Vieilli) Lettres de change, traite, billet payable au porteur ou autre effets de cette nature représentant de l’argent comptant.
- Tout son bien est en papier.
- Il m’a payé en papier.
- Bon papier, mauvais papier : traite dont le signataire est solvable ou non.
- Le papier d’un négociant : les lettres de change et billets souscrits par lui.