papier peau d’éléphant

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de papier et peau d’éléphant, parce qu'il est résistant comme elle.

Locution nominale

Origami en papier peau d’éléphant.

papier peau d’éléphant \pa.pje po d‿e.le.fɑ̃\

1. Papier marbré résistant au pliage ou au frottement.

Traductions

• Allemand : Elefantenhaut (de)
• Anglais : elephanthide paper (en), elephant skin paper (en)
• Arabe : ورقة جلد الفيل (ar) waraqat jild alfil
• Espagnol : papel de piel de elefante (es)
• Sindhi : هاٿي جي جلد جو ڪاغذ (sd)
• Turc : fil derisi kağıt (tr)