vel

Voir aussi : Vel, vél, vėl, veļ

Conventions internationales

Symbole

vel

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du veluws.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: vel, SIL International, 2012

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

vel /Prononciation ?/

1. (Anatomie) Peau.

Albanais

Étymologie

Du latin velum.

Nom commun

vel /Prononciation ?/ masculin

1. Voile.

Références

• Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : vel, mais a pu être modifié depuis.

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

vel /Prononciation ?/

1. Voile.

Synonymes

• gasa
• vela

Islandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

vel /vɛl/

1. Bien.

Latin

Étymologie

Dérivé de velle « vouloir ».

Conjonction

vel /Prononciation ?/

1. Ou (inclusif).

Dérivés

1. velut, tel, comme.

Néerlandais

Étymologie

Du moyen néerlandais vel, issu du vieux néerlandais *fel, lui-même issu du proto-germanique *fellan, issu du proto-indo-européen *pello-, *pelno-, d’où provient le latin pellis, le grec ancien πέλλα. Apparenté à l’allemand Fell.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	vel	vellen
Diminutif	velletje	velletjes

vel /Prononciation ?/ neutre

1. (Anatomie) Peau, épiderme.
   • (Figuré) Het is om uit je vel te springen : C’est à sortir de ses gonds, à se mettre hors de soi.
2. Pellicule.
3. Feuille (de papier).
   • Het glas van een gloeilamp is niet veel dikker dan een vel papier.

      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

4. Fourrure, peau, pelage, poil d’animal.

Synonymes

• blad
• blad papier
• dierevel
• huid
• pels
• vacht
• vel papier

Prononciation

• Pays-Bas  : écouter « vel [Prononciation ?] »

Voir aussi

• vel sur Wikipédia (en néerlandais) 

Références

• Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en néerlandais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : vel, mais a pu être modifié depuis.

Tchèque

Forme de verbe

vel /Prononciation ?/

1. Deuxième personne de l’impératif du verbe velet.

Vieux haut allemand

Étymologie

Du proto-germanique *fellan, d’où provient également l’anglo-saxon fell.

Nom commun

vel /Prononciation ?/ neutre

1. Fourrure, pelage.

Références

• Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : vel, mais a pu être modifié depuis.

Volapük

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

vel /Prononciation ?/

1. Sept.

Références

• Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : vel, mais a pu être modifié depuis.