épiderme

Voir aussi : épidermé

Français[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Du latin epidermis → voir épi- et derme.

Singulier	Pluriel
épiderme	épidermes
\e.pi.dɛʁm\

épiderme \e.pi.dɛʁm\ masculin

(Histologie) Partie de la peau qui couvre le derme.
- Près de trois semaines s’écoulent ; et des cloches se forment et crèvent, en rendant, du sang et de l’eau ; puis l’épiderme se tigre de taches jaunes, le suintement cesse et alors l’huile sort, blanche, limpide, parfumée, […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- Cet homme a l’épiderme sensible : (Sens figuré) Il s’offense, il se blesse facilement.
(Botanique) (Par analogie) Pellicule mince et transparente qui forme l’enveloppe extérieure des plantes herbacées et des jeunes rameaux.

Anglais : epidermis (en) (1), skin (en) (2: avoir l’épiderme sensible = to be thin-skinned; antonyme : to have thick skin)
Arabe : بشرة (ar) bashara
Catalan : epidermis (ca)
Gallo : aobier (*), aoborgne (*), aobour (*), aobourne (*)
Grec : επιδερμίδα (el) féminin
Ido : epidermo (io)
Italien : epidermide (it) féminin
Kotava : almaga (*)
Polonais : naskórek (pl)
Solrésol : d'orelasi (*)
Tchèque : pokožka (cs)
Tsolyáni : jalúdakh (*) (humain), ssungútlikh (*) (animal)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (épiderme), mais l’article a pu être modifié depuis.