facilement

Français

Étymologie

Dérivé de facile, avec le suffixe -ment.

Adverbe

facilement /fa.sil.mɑ̃/

1. Avec facilité, sans peine.
   • Faire facilement toutes choses.
   • Vous en viendrez à bout facilement.
   • Il parle, il écrit, il peint facilement.
   • Il cède très facilement.
   • Quand il [Théodose] était ému par un sentiment plus vif de colère, c’est alors qu’il se portait plus facilement à la clémence. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Polit. VIII, v, 5.)
   • Les princes oublient facilement la vertu et les services d’un homme éloigné. — (Charles Rollin, Historique ancien Œuvres, t. VIII, p. 11, dans POUGENS.)

Apparentés étymologiques

• facilité

Traductions

• albanais : lehtas ^(sq)*, lehtë ^(sq)*
• allemand : leicht ^(de)*
• anglais : easily ^(en)*, readily ^(en)*
• espagnol : fácilmente ^(es)*
• espéranto : facile ^(eo)*
• italien : agevolmente ^(it)*, facilmente ^(it)*
• latin : facile ^(la)*
• néerlandais : allicht ^(nl)*, gemakkelijk ^(nl)*, met gemak ^(nl)*
• papiamento : fásilmente ^(*)
• polonais : łatwo ^(pl)*
• portugais : facilmente ^(pt)*
• roumain : ușor ^(ro)*
• russe : легко ^(ru)*

Prononciation

• /fa.sil.mɑ̃/
• France  : écouter « facilement [fa.sil.mɑ̃] »

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (facilement)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (facilement), mais l’article a pu être modifié depuis.