pellicule

Voir aussi : pelliculé

Français

Étymologie

(1503) Du latin pellicula (« petite peau »), diminutif de pellis (« peau ») avec le suffixe diminutif -ulla.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pellicule	pellicules
/pe.li.kyl/

Pellicule (4) 8 mm

pellicule /pe.li.kyl/ féminin

1. Petite peau, peau extrêmement mince et déliée.
   • Il y a des betteraves blanches, il y en a de jaunes, de rouges, et de marbrées, et quelquefois la pellicule est rouge et la chair est blanche. — (Jean-Antoine Chaptal, Mémoire sur le sucre de betterave, Mémoires de l’Académie des sciences, Tome 1, 1818 (pp. 347-388))
   • L’épiderme est une pellicule qui couvre la peau.
   • Il y a dans un œuf deux pellicules, celle qui tapisse intérieurement la coque et celle qui enveloppe le jaune.
   • Les grains de grenade sont séparés les uns des autres par de petites pellicules.
   • Enlevez la pellicule qui s’est formée sur cette tasse de lait bouilli.
2. (Dermatologie) Cellules superficielles du cuir chevelu ayant desquamé.
   • Je ne sais pas comment résoudre mon problème de pellicules.
3.  Couche fine à la surface d’un liquide ou d’un solide.
   • Une pellicule d’oxyde recouvre l’étain en fusion.
4. (Photographie) Feuille souple, de matière plastique, sur laquelle se forme le négatif de l’image.

Dérivés

• antipelliculaire
• pelliculaire

Traductions

Cellules du cuir chevelu (2)

• indonésien : ketombe ^(id)*
• tchétchène : чич ^(*)

Traductions à classer suivant le sens :

Traductions à trier suivant le sens

• afrikaans : film ^(af)*, prent ^(af)*, rolprent ^(af)*
• albanais : film ^(sq)*
• allemand : Film ^(de)*
• anglais : film ^(en)*, motion picture ^(en)*, movie ^(en)*
• catalan : film ^(ca)*, pel·lícula ^(ca)*
• danois : film ^(da)*
• espagnol : película ^(es)*, film ^(es)*
• espéranto : ŝeleto ^(eo)*, haŭtero ^(eo)*, filmo ^(eo)*
• ido : pelikulo ^(io)*
• italien : film ^(it)*, pellicola ^(it)*
• malais : film ^(ms)*
• néerlandais : vel ^(nl)*, huidschilver ^(nl)*, film ^(nl)*, rolprent ^(nl)*
• norvégien : film ^(no)*
• papiamento : pelíkula ^(*)
• polonais : film ^(pl)*
• portugais : película ^(pt)*, filme ^(pt)*, película ^(pt)*
• roumain : film ^(ro)*
• zoulou : ifilimu ^(zu)*, ilifilimu ^(zu)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe pelliculer
Indicatif	Présent	je pellicule
		il/elle/on pellicule
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je pellicule
		qu’il/elle/on pellicule
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) pellicule

pellicule /pɛ.li.kyl/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pelliculer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pelliculer.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de pelliculer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pelliculer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de pelliculer.

Prononciation

• France  : écouter « pellicule [pe.li.kyl] »

Voir aussi

• pellicule sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pellicule), mais l’article a pu être modifié depuis.