image
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin imago (« image artistique) », « portrait », « représentation », « effigie »). De la racine indo-européenne *im- qui a donné imitari en latin, et imiter en français.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| image /i.maʒ/ |
images /i.maʒ/ |
image féminin
- Représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc.
- Image ressemblante, fidèle.
- (En particulier) Représentations pour la sculpture, la peinture, la gravure de ce qui est l’objet d’un culte religieux.
- Tu ne te feras point d'image taillée. (Décalogue)
- Léon l’Isaurien fut appelé Briseur d’images.
- Le culte des images.
- (Physique) Représentation, projection d’un objet produite par la réunion des rayons ou faisceaux lumineux qui en émanent et se reconstituent sur un miroir, sur un écran ou sur l’œil qui perçoit cette image.
- Image réelle, celle qui est effectivement produite.
- Image virtuelle, celle qui serait déterminée par la rencontre des rayons prolongés.
- Les images projetées sur un écran.
- Estampe ordinairement gravées et coloriées plus ou moins grossièrement.
- Un marchand d’images.
- Amuser les enfants avec des images.
- Images d’épinal.
- Images populaires.
- Ressemblance.
- Dieu a tait l’homme à son image.
- Cet enfant est l’image de son père, sa véritable, sa vivante image.
- Une image vaine, trompeuse, fidèle.
- Ses livres sont l’image de son âme.
- La parole est l’image de la pensée, et l’écriture est l’image de la parole.
- Copie exacte d'un élément . Objet qui se répète dans un miroir, dans l’eau, etc.
- Voir son image dans un miroir, dans l’eau.
- En Informatique, copie du contenu d'un medium physique sur un autre medium physique, souvent sous la forme d'un fichier ou d'un ensemble de fichiers.
- (Par extension) Représentation mentale, instantanée, retrouvée et renouvelée par le souvenir des objets qui ont été perçus par l’esprit ou qui ont fait impression sur lui.
- Les sens transmettent à l’âme l’image des objets.
- Il ne peut effacer de son cœur l’image de celle qu’il a tant aimée.
- Idée.
- Se faire une image douce, agréable de quelque chose.
- Avoir l’image de la mort présente à l’esprit.
- (Figuré) Description, en parlant des ouvrages de l’esprit.
- Opposer l’image des combats au tableau de la vie pastorale.
- Métaphore par laquelle on rend une idée plus vive et plus sensible, en prêtant à l’objet dont on parle des formes, des apparences, des qualités empruntées à d’autres objets.
- Ce sont les images qui donnent du coloris au style.
- Image noble, sublime, hardie, riante, confuse.
- Cette image n’est pas claire.
- Cette comparaison fait image.
Synonymes
Apparentés étymologiques
Dérivés
Expressions
- sage comme une image, se dit d’un enfant tranquille et calme.
Traductions
|
|
Anagrammes
Forme de verbe
| Indicatif | Présent |
| il/elle/on image | |
image /i.maʒ/
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- France : écouter « image »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (image)
[modifier] Anglais
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
image ( pluriel: images )
Expressions
- spitting image (portrait craché)
Verbe
to image
 |
Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
- Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- États-Unis : écouter « image »
