bild

Voir aussi : Bild

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	bild	bilden
Pluriel	bilder	bilderna

bild /Prononciation ?/ commun

1. Image.
   1. Figure.
   2. (sur les timbres, la monnaie, etc) Effigie, figurine.
   3. Figurine.
   4. Statue.
   5. Configuration.
   6. Apparence.
   7. Tableau.
      • Levande bilder.

        Tableaux vivants.

   8. Spectacle, scène.
      • Bild av förödelse.

        Spectacle de désolation.

   9. Symbole, emblème.
   10. (Rhétorique) Image, métaphore.
   11. Parabole.
       • Tala i bilder.

         Parler par paraboles.

Synonymes

Figurine

• statyett

Statue

• staty

Configuration

• form

Apparence

• utseende

Tableau

• tavla

Spectacle, scène

• syn

Parabole

• liknelse

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède  : écouter « bild [Prononciation ?] »

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition. (bild)