tableau
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tableau /ta.blo/ |
tableaux /ta.blo/ |
tableau masculin
- (Peinture) Peinture déplaçable exécuté sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc.
- Et comment ne pas adorer une blonde échappée d’un tableau d’Albert Durer, d’un caractère angélique, et d’une fortune notée à Francfort ? — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Au-dessus, des boucliers d'or, des tissus à sujets, des tableaux de grands peintres se succédaient ornementalement, […] — (Pierre Louÿs, Une fête à Alexandrie, 1896, dans Archipel)
- (Figuré) Vue dont l’aspect fait une impression pittoresque ou pénible.
- Celui qui, au sommet de l'Etna promène à loisir ses yeux autour de lui, est principalement affecté par l’étendue et par la diversité du tableau. — (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire,)
- Le paysage gallois et anglais présentait à cette époque un tableau où, de la plus étrange façon, se mêlait, à l’impression de sécurité et de richesse commune au XXe siècle, un médiévalisme à la Dürer. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 421, Mercure de France, 1921)
- Représentation naturelle et frappante d’une chose, par oral ou par écrit.
- C'est un passe-temps aux veillées de dresser les généalogies et le tableau des fautes, des aventures des ancêtres. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux Griottes, 1954)
- Le tableau qu’il nous a tracé de sa misère nous a tous émus.
- Vous nous faites de votre situation un tableau poussé au noir.
- (Théâtre) Division de l’acte, marquée par le changement de décor.
- Drame en cinq actes et huit tableaux.
- Liste nominative.
- Rayé du tableau des avocats.
- Tableau d’honneur.
- Tableau d’avancement, ordre dans lequel les membres d’un corps, les officiers de l’armée ou de la marine sont inscrits en vue de leur avancement suivant l’ancienneté.
- Liste didactique et méthodique rédigée, pour être vue d’un coup d’œil.
- Tableau synoptique.
- Tableau statistique.
- Tableau des poids et mesures.
- (Informatique) Structure de données à une ou plusieurs dimensions : variable contenant le plus souvent plusieurs cellules, parfois organisées en plusieurs dimensions.
- Panonceau fixé, en un lieu apparent, pour y afficher des annonces, des actes publics.
- Insérer l’extrait d’une demande en séparation de biens au tableau placé à cet effet au tribunal de commerce, dans la chambre des notaires.
- (Éducation) Panneau de bois, noirci, sur lequel on trace avec de la craie des caractères, des figures, etc., et qui est principalement en usage dans les classes, dans les écoles.
- Tracer des figures de géométrie sur le tableau.
- Allez au tableau, passez au tableau, et démontrez cette proposition.
- (Marine) Partie plane de l’arrière, où figure le nom du navire.
- (Architecture) Partie de l’encadrement d’une baie de porte ou de fenêtre, qui est en dehors de la fermeture.
- (Chasse) Exposition ou dénombrement des pièces de gibier tuées au cours d’une chasse.
- Il y a tant de pièces au tableau.
- (Figuré) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- Tableau de chasse.
- (Technique) Groupement dans un cadre des divers signaux, commutateurs, commandes, etc.
- Le tableau des sonneries.
- Le tableau de bord d’une automobile.
- (Jeux) Au trictrac, ensemble des deux tables de jeu.
Synonymes
- cadre (Par métonymie) (1)
- toile (Par métonymie) (1)
- table (6)
Dérivés
Expressions
- ombre au tableau
- tableau d’honneur
- tableau de bord
- tableau périodique des éléments ou tableau périodique
- tableau vivant
Traductions
Panneau de bois noirci sur lequel on trace des caractères
|
Division de l’acte marquée par le changement de décor
Liste nominative
Panonceau fixé pour y afficher des annonces, des actes publics
|
Partie plane de l’arrière d'un navire, où y figure son nom
Partie de l’encadrement d’une baie de porte ou de fenêtre
Dénombrement des pièces de gibier tuées au cours d’une chasse
-
Traductions à classer suivant le sens :
|
|
Hyponymes
- En fonction des sujets représentés sur un tableau (1)
- En fonction du format
Prononciation
Voir aussi
- tableau sur Wikipédia
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tableau), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
tableau (pluriel : tableaus)
[modifier] Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
tableau
Synonymes
Catégories :
- français
- Noms communs en français
- Lexique en français de la peinture
- Métaphores en français
- Lexique en français du théâtre
- Lexique en français de l’informatique
- Lexique en français de l’éducation
- Lexique en français de la marine
- Lexique en français de l’architecture
- Lexique en français de la chasse
- Lexique en français de la technique
- Lexique en français des jeux
- Lexique en français de la navigation
- Lexique en français des loisirs
- Lexique en français des mathématiques
- anglais
- Noms communs en anglais
- néerlandais
- Noms communs en néerlandais
