décor

Voir aussi : decor

Français

Étymologie

Du latin decor (« convenance », « parure, ornement ») apparenté au verbe impersonnel decere (« il convient », « il sied ») qui a donné décent.

Nom commun

Singulier	Pluriel
décor	décors
/de.kɔʁ/

Décor du film Le Bon, la Brute et le Truand

décor /de.kɔʁ/ masculin

1. (Architecture) Ce qui enjolive, en parlant du papier, de la peinture, des ornements.
   • Un joli décor. Peintre en décor.
2. (Théâtre) (Cinéma) Ensemble des installations, décorations, matériels, dans lesquels les acteurs d’une pièce de théâtre ou d’un film évoluent.
   • Le décor n’est pas encore prêt.
   1. (pluriel) L’ensemble des décorations d’un théâtre.
      • Les décors de cet opéra sont splendides.
3. (Par extension) Aspect extérieur formé accidentellement par les choses de la nature.
   • […], Henri dégusta, quelques secondes, le spectacle désolant de ces ombres errantes et pataugeantes, semblables à des bêtes d'un autre âge, grouillant dans un décor diluvien. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.9)
   • Ces montagnes formaient à sa demeure un décor magnifique.

Méronymes

décorations d’une pièce de théâtre

toile de fond

Dérivés

• Art déco
• art décoratif
• décorateur
• décoratif
• décorativité
• décoration
• décoré
• décorer
• décorum

Traductions

• afrikaans : dekor ^(af)
• allemand : Auszeichnung ^(de), Dekoration ^(de), Schmückung ^(de), Ausschmückung ^(de), Verzierung ^(de), Bühnenausstattung ^(de), Ausstattung ^(de), Orden ^(de)
• anglais : decoration ^(en), décor ^(en)
• catalan : decoració ^(ca)
• danois : dekoration ^(da)
• espagnol : decoración ^(es), decorado ^(es)
• espéranto : dekoracio ^(eo)
• féroïen : pynt ^(fo)
• frison : dekoraasje ^(fy)
• hongrois : dekoráció ^(hu), díszítés ^(hu)
• ido : dekoruro ^(io)
• néerlandais : decor ^(nl), decoratie ^(nl), onderscheiding ^(nl), ridderorde ^(nl), versiering ^(nl)
• portugais : decoração ^(pt)

Prononciation

• France  : écouter « décor [de.kɔʁ] »

Anagrammes

• cordé, corde

Anglais

Étymologie

Du latin decor (« convenance » ; « parure, ornement ») apparenté au verbe impersonnel decere (« convenir », « falloir ») qui a donné decent, à travers le français.

Nom commun

Singulier	Pluriel
décor /ˈdeɪ.kɔː/	décors /ˈdeɪ.kɔːz/

décor

1. Décor, décoration.

Synonymes

• decoration