Auszeichnung
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de auszeichnen (« distinguer »), avec le suffixe -ung.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Auszeichnung \aʊ̯sˌt͡saɪ̯çnʊŋ\ |
die Auszeichnungen \aʊ̯sˌt͡saɪ̯çnʊŋən\ |
| Accusatif | die Auszeichnung \aʊ̯sˌt͡saɪ̯çnʊŋ\ |
die Auszeichnungen \aʊ̯sˌt͡saɪ̯çnʊŋən\ |
| Génitif | der Auszeichnung \aʊ̯sˌt͡saɪ̯çnʊŋ\ |
der Auszeichnungen \aʊ̯sˌt͡saɪ̯çnʊŋən\ |
| Datif | der Auszeichnung \aʊ̯sˌt͡saɪ̯çnʊŋ\ |
den Auszeichnungen \aʊ̯sˌt͡saɪ̯çnʊŋən\ |
Auszeichnung \ˈaʊ̯sˌt͡saɪ̯çnʊŋ\ féminin
- Distinction.
Der Wissenschaftler nahm auf der Veranstaltung eine Auszeichnung durch den Bundespräsidenten entgegen.
- Le scientifique a reçu une distinction du président fédéral lors de l'événement.
- Affichage.
Vor Einführung des Euro war die doppelte Auszeichnung der Preise in Euro und nationaler Währung vorgeschrieben.
- Avant l'introduction de l'euro, le double affichage des prix en euros et en monnaie nationale était obligatoire.
- Emphase, distinction.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Auszeichnung [ˈaʊ̯sˌt͡saɪ̯çnʊŋ] »
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Auszeichnung. (liste des auteurs et autrices)