extérieur

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	extérieur /ɛk.ste.ʁjœʁ/	extérieurs /ɛk.ste.ʁjœʁ/
Féminin	extérieure /ɛk.ste.ʁjœʁ/	extérieures /ɛk.ste.ʁjœʁ/

extérieur

1. Qui n’est pas dans un espace, dans un domaine, dans une thématique donnés.
   • Les intervenants extérieurs à l’école.
2. Qui n’est pas dans un bâtiment. Qui est au dehors, à l’air libre.
   • Les activités extérieures sont populaires durant l’été.
3. Situé plus près d’une extrémité.
   • La couche extérieure de la peau se nomme l’épiderme.
4. Hors du pays.
   • La croissance économique a été freinée par le commerce extérieur du pays.

Synonymes

• dehors

Antonymes

• dedans
• intérieur

Expressions

• l’intérieur à l’extérieur
• monde extérieur : L’ensemble des choses ou des êtres que nous percevons au-dehors de nous.
• perception extérieure : Perception de ces choses, perception externe

Traductions

• anglais : exterior ^(en)* (1,2), outside ^(en)* (3), external ^(en)* (4)
• ido : extera ^(io)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
extérieur	extérieurs
/ɛk.ste.ʁjœʁ/

extérieur /ɛk.ste.ʁjœʁ/ masculin

1. Ce qui est extérieur.
   • L’extérieur de la maison est en rouge.
   • Nous entendîmes du bruit à l’extérieur.
2. (Vieilli) Les manières ou pour l'apparence d'un personne.
   • Il a un extérieur agréable.
3. (Sport) Fait qu'une équipe ou un joueur joue dans le stade ou la région de l'adversaire.
   • C’est notre meilleur match à l’extérieur.

Antonymes

sport:

• domicile

Expressions

• à l’extérieur
• à l’extérieur de
• de l’intérieur à l’extérieur

Traductions

• anglais : exterior ^(en)*
• hébreu ancien : חוץ ^(*) masculin
• koyukon : tleeteey ^(*)

Prononciation

• France  : écouter « extérieur [ɛk.ste.ʁjœʁ] »

Homophones

• extérieure, extérieures, extérieurs

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (extérieur)