changement

Voir aussi : Changement

Français

Étymologie

→ voir changer et -ment

Nom commun

Singulier	Pluriel
changement	changements
/ʃɑ̃.ʒə.mɑ̃/

changement /ʃɑ̃.ʒə.mɑ̃/ masculin

1. Action de changer ou résultat de cette action.
   • Marx comparait le changement d'ère historique à une succession civile ; les temps nouveaux héritent des acquisitions antérieures. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.II, Les préjugés contre la violence, 1908)
   • Le développement de cette espèce est de type hétérométabole : l'accroissement de la taille se fait progressivement au cours de quatre mues juvéniles et d'une mue imaginale et s'accompagne de changements dans les proportions du corps. — (Archives de zoologie expérimentale et générale, vol.116, p.175, CNRS, 1975)
   • Changement de vie, de conduite. Changement de vues, de système. Changement d’état, de condition.
   • Aimer le changement. Changement dans la nature, dans le gouvernement, dans les affaires. Ceci peut amener de grands changements.
   • Opérer un changement. Changement de décor.
2. Passage d'un état à un autre.
   • L'on parlera, selon la nature, la durée et l'intensité de ce changement, de ce passage, d'évolution, de révolution, de transformation, de métamorphose, de modification, de mutation (ie de transformation profonde et durable).

Synonymes

• évolution
• métamorphose
• modification
• mutation
• révolution
• transformation

Dérivés

• changement climatique
• Changement de lune.
• Changement à vue. → voir vue.
• changement de front
• changement de main, (Équitation) → voir changer.
• changement de voie
• changement de vitesse
• changement d’heure
• changement d’huile

Traductions

• anglais : change ^(en)
• arabe : تَغَيُّر ^(ar) (taġayyur)
• asturien : camudamientu ^(ast) masculin
• catalan : canvi ^(ca)
• chinois : 變化 ^(zh) 变化 ^(zh)
• coréen : 변화 ^(ko)
• espagnol : cambio ^(es)
• ido : chanjo ^(io)
• indonésien : perubahan ^(id)
• néerlandais : verandering ^(nl)
• occitan : cambiament ^(oc)
• roumain : schimbare ^(ro)

Prononciation

• /ʃɑ̃ʒ.mɑ̃/
• France  : écouter « changement [ʃɑ̃ʒ.mɑ̃] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (changement), mais l’article a pu être modifié depuis.