transformation

Français

Étymologie

Du latin transformatio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
transformation	transformations
/tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.sjɔ̃/

Une transformation entre les poteaux. (5)

transformation /tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.sjɔ̃/ féminin

1. Action de transformer.
   • Comme il y a des richesses naturelles, il y a des richesses artificielles ; et elles sont également, les unes et les autres, de vraies richesses, puisque les transformations de l'art produisent des valeurs comme les transformations de la nature — (Etienne Bonnot de Condillac, Comm. gouv. I, 9.— cité par Littré)
2. Changement d’une forme en une autre.
   • Les transformations des monarchies en républiques, des républiques en monarchies font passer l'humanité par tous les degrés de la perfection terrestre, et sont la principale décoration de notre planète. — (Charles Bonnet, Caus. prem. VIII, 6. — cité par Littré)
   • Les premiers essais de fabrication datent de 1855 où Adhémar de Lausanne, prenait brevet pour la production d'une « soie végétale », transformation en filaments d'une dissolution de nitro-cellulose. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   • Cette transformation générale de la société ne se fera pas par la prise du pouvoir d'État par une majorité de gauche ; elle suppose une myriade de luttes locales et globales. — (Jean-Paul Russier, Plutôt Proudhon que Marx, 2005)
3. (Mathématiques) Opération que l'on fait subir à une équation, à une formule, à une expression algébrique, sans en changer la valeur.
4. (Géométrie) Réduction d'une figure ou d'un solide en un autre de même surface ou de même volume.
5. (Sport) Au rugby, à la suite d'un essai, action de jeu consistant pour un joueur à frapper avec le pied le ballon fixe placé à terre afin de le propulser en l'air dans l'intention de le faire passer entre les poteaux au-dessus de la barre transversale.
   • Réussir la transformation, rater la transformation. La transformation de l'essai.

Synonymes

• amélioration (1)
• avatar (2)
• conversion (1)
• devenir (1)
• modification (1)
• transition (1)

Dérivés

• transformable

Traductions

Action de transformer

allemand : Formveränderung (de)*), Transformierung (de)*, Umbau (de)*, Umformung (de)*, Umsetzen (de)*, Umsetzung (de)*, Umwandlung (de)*, Verwandlung (de)*, Wandel (de)*, Weiterverarbeitung (de)* espéranto : aliformigo (eo)* japonais : 変態 (ja)* (hentai)

Changement d’une forme en une autre

allemand : Formveränderung (de)*, Transformierung (de)*, Umbau (de)*, Umformung (de)*, Umsetzen (de)*, Umsetzung (de)*, Umwandlung (de)*, Verwandlung (de)*, Wandel (de)*, Weiterverarbeitung (de)* chinois : 变换 (zh)* (變換) (biànhuàn) coréen : 변태 (ko)* (變換) (byeontae) espéranto : aliformiĝo (eo)* japonais : 変身 (ja)* (henshin)

Traductions à classer suivant le sens :

afrikaans : aanpassing (af)*, bewerking (af)* allemand : Abwechslung (de)*, Änderung (de)*, Tausch (de)*, Veränderung (de)*, Wechsel (de)*, Reform (de)*, Metamorphose (de)*, Umänderung (de)*, Adaptation (de)*, Adaption (de)*, Bearbeitung (de)*, Anpassung (de)* anglais : transformation (en)*, change (en)*, conversion (en)*, about-face (en)*, alteration (en)*, shift (en)*, refashioning (en)*, reform (en)*, metamorphosis (en)*, recreation (en)*, regeneration (en)*, adaptation (en)*, adjustment (en)* danois : ændring (da)* espagnol : transformacion (es)*, metamorfosis (es)* espéranto : ŝanĝo (eo)*, ŝanĝiĝo (eo)*, transformo (eo)*, transformiĝo (eo)*, transformado (eo)*, reformo (eo)*, metamorfozo (eo)*, adapto (eo)* féroïen : broyting (fo)*, skifti (fo)* frison : feroaring (fy)*, oanpassing (fy)* grec : μετασχηματισμός (el)* (metaskhimatismόs) masculin hongrois : változás (hu)* ido : transformo (io)*

indonésien : perubahan (id)* islandais : aðlögun (is)* italien : trasformazione (it)*, cambiamento (it)* néerlandais : verandering (nl)*, verzetting (nl)*, wijziging (nl)*, wisseling (nl)*, keer (nl)*, omkeer (nl)*, kentering (nl)*, verandering (nl)*, keer (nl)*, verloop (nl)*, vervorming (nl)*, transformatie (nl)*, omvorming (nl)*, omzetting (nl)*, transformatie (nl)*, hervorming (nl)*, gedaanteverwisseling (nl)*, metamorfose (nl)*, gedaanteverandering (nl)*, vervorming (nl)*, herschepping (nl)*, vervorming (nl)*, aanpassing (nl)*, bewerking (nl)*, modificatie (nl)*, adaptatie (nl)* papiamento : adaptashon (*) portugais : mudança (pt)*, mudança (pt)*, adaptação (pt)*, ajuste (pt)* occitan : transformatio (oc)* roumain : schimbare (ro)* sranan : kenki (*) suédois : förändring (sv)*, ändring (sv)*

Prononciation

• France  :  écouter « transformation [tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.sjɔ̃] »
  

  

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (transformation)

Voir aussi

• Transformation (sport) sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du latin transformatio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
transformation /Prononciation ?/	transformations /Prononciation ?/

transformation

1. Transformation, altération.
2. Métamorphose, transformation.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « transformation  »