surface

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : surfacé

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Dérivés 1.2.2 Traductions 1.3 Forme de verbe 1.4 Prononciation 1.4.1 Homophones 1.5 Anagrammes 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Verbe 2.4 Prononciation 3 Ido 3.1 Étymologie 3.2 Adverbe

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
surface /syʁ.fas/	surfaces /syʁ.fas/

surface féminin

1. Superficie, partie extérieure d’un corps, ce qui le limite dans l’espace.

   Surface plate, unie, raboteuse.

   La surface de la terre.

   La surface de l’eau.

   Une surface plane.

   Une surface concave, convexe.

   Mesures de surface.

2. (Figuré) Extérieur, dehors, apparence.

   Je ne m’en tiens pas à la surface.

   Il s’arrête à la surface des choses.

   Présenter, avoir beaucoup de surface, peu de surface se dit des garanties morales ou matérielles que peut offrir ou ne pas offrir un homme, par sa fortune, sa position sociale, son caractère.

   Cet homme présente trop peu de surface pour qu’on puisse lui confier une affaire de cette importance.

3. Au tennis, revêtement du sol (dur, terre battue, gazon, synthétique).

   Il est habitué à jouer sur tous types de surfaces.

Dérivés

• technicien de surface
• grande surface

Traductions

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je surface
		il/elle/on surface
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je surface
		qu’il/elle/on surface
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) surface

surface /syʁ.fas/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe surfacer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe surfacer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe surfacer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe surfacer.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe surfacer.

Prononciation

• France  :  écouter « surface »
  

  

[modifier] Homophones

• surfacent, surfaces → voir surfacer

Anagrammes

• façures → voir façure
• faucres → voir faucre

[modifier] Anglais

Étymologie

Du français.

Nom commun

Singulier	Pluriel
surface /Prononciation ?/	surfaces /Prononciation ?/

surface

1. Surface.
2. Comble, haut, sommet, faîte, summon.

Verbe

to surface /Prononciation ?/

1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « surface »
  

  

[modifier] Ido

Étymologie

De surfac- et -e « adverbe ».

Adverbe

surface /sur.ˈfa.ʦɛ/

1. À la surface.