dur
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | dur /dyʁ/ |
durs /dyʁ/ |
| Féminin | dure /dyʁ/ |
dures /dyʁ/ |
dur
- Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer.
- Pierre dure.
- Dur comme marbre.
- Il est quelquefois simplement opposé à tendre, mou.
- Pain dur.
- Œuf dur.
- Viande dure.
- Un lit dur.
- Chaise fort dure.
- (Figuré) En opposition à fin.
- Avoir l’oreille dure, être dur d’oreille, N’entendre pas bien, être un peu sourd.
- Qui est insensible, inhumain, très sévère.
- Cet homme est dur et sec.
- Il est fort dur pour ses domestiques. Par extension,
- Caractère dur, âme dure, cœur dur.
- Qui est fâcheux, affligeant, difficile à supporter.
- Il est dur de se voir calomnier.
- Il a reçu un traitement bien dur.
- C’est une dure nécessité.
- Dire à quelqu’un de dures vérités.
- Les temps sont durs; La vie est dure, diverses conditions font que certaines personnes, certaines classes de la société ont de la peine à vivre.
- Qui est pénible.
- Mener une vie dure.
- Rendre la vie dure à quelqu’un, Le tourmenter, le rendre malheureux.
- Qui est rude et désagréable à l’oreille, sans harmonie.
- Une voix dure.
- Des vers durs.
- Un style dur.
- (Arts) Qui est marqué trop fortement, qui est raide ou heurté.
- Son dessin est correct, mais dur.
- Ces contours sont durs.
- Difficile.
- Être dur à émouvoir.
- Cela est dur à digérer; Voilà qui est dur à avaler, se dit d’une chose inattendue et fâcheuse qui vous survient.
- Être dur à la détente. Voyez « détente ».
- Qui résiste à, qui supporte.
- Un homme dur au travail, à la peine.
- Dur au mal.
- (Familier) Avoir la vie dure, Résister fortement à la maladie et aux autres causes de mort.
Dérivés
Expressions
- faire dur (Québec)
- brûler le dur.
Traductions
Adverbe
dur
- Fortement.
- Il croit dur comme fer tout ce qu’on lui dit, Il est extrêmement crédule.
Prononciation
[modifier] Catalan
Étymologie
| Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Verbe
dur
Synonymes
[modifier] Interlingua
Étymologie
| Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Adjectif
dur /ˈdur/
- Dur.
Prononciation
[modifier] Occitan
Étymologie
Adjectif
dur, -a
- Dur, ferme, résistant, difficile à travailler.
- Pan dur: Pain dur.
- Pèira dura: Pierre dure.
- Dur coma lo marme: Dur comme le marbre.
- Qui apprend difficilement.
- Aquel dròlle es dur: Cet enfant apprend difficilement.
Traductions
→ Prononciation manquante. (Ajouter)