inhumain

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du français « humain » avec le préfixe de négation « in- ».

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin inhumain
/i.ny.mɛ̃/
inhumains
/i.ny.mɛ̃/
Féminin inhumaine
/i.ny.mɛn/
inhumaines
/i.ny.mɛn/

inhumain

  1. Qui est d’une cruauté excessive.
    • Un tyran inhumain.
    • Un maître inhumain.
    • Il s’est montré inhumain envers ces malheureux.
  2. Qui n'est pas digne de la noblesse de l'homme.
    • Un acte inhumain.
    • Action inhumaine.
    • Il lui fit subir un traitement inhumain.
    • Il y avait dans ce pays une loi inhumaine, une coutume inhumaine.
    • Paradoxalement, le qualificatif « inhumain » ne s'applique qu'à l'homme. (Pierre Bertrand, Éloge de la fragilité, éditions Liber, Montréal, 2000, p. 118)
  3. Qui dépasse ce qu'on rencontre généralement chez l'être humain.
    • Beauté inhumaine.
    • L'homme est constitutivement hétérogène. [...] Non seulement rien de ce qui occupe la vaste panoplie de l'humain ne lui est étranger, mais on pourrait même ajouter, pour élargir encore les frontières : rien de ce qui est inhumain ne lui est étranger. On sait que l'homme peut être pire qu'une bête, et qu'inversement, celle-ci peut se montrer beaucoup plus « humaine » que lui. (Pierre Bertrand, Éloge de la fragilité, éditions Liber, Montréal, 2000, p. 118)

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin inhumain
/i.ny.mɛ̃/
inhumains
/i.ny.mɛ̃/
Féminin inhumaine
/i.ny.mɛn/
inhumaines
/i.ny.mɛn/

inhumain genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?

  1. (Rare) Substantif de l’adjectif.
    • C’est une belle inhumaine.

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]