noblesse

Français

Étymologie

→ voir noble et -esse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
noblesse	noblesses
/nɔ.blɛs/

noblesse /nɔ.blɛs/ féminin

1. Qualité de celui qui est noble.
   • Bonne, haute, ancienne, nouvelle noblesse.
2. (Histoire) (Collectivement) Tout le corps des hommes qualifiés nobles, ou une partie de ce corps.
   • La noblesse est entièrement opposée à tout système constitutionnel; son influence est à peu près nulle sur la bourgeoisie, mais elle est immense sur les métayers, qui sont presque tous à ses gages. — (Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes T.1, 1831)
   • […]: après avoir harcelé la révolution dans l'Assemblée, elles l'attaquèrent plus tard à force ouverte, le clergé par des soulèvements intérieurs, la noblesse en armant l'Europe contre elle. — (Alfred Barbou, Les trois Républiques françaises, 1879)
3. (Par extension) Groupe social qui s'arroge des privilèges et accapare le pouvoir dans une société.
   • En France, les grands patrons qui ne sont pas issus de la noblesse d’État sont des parias du monde des affaires. — (Catherine Dyja, L'Insurrection qui vient, dans la " Revue de la Défense nationale" de juillet 2009)
4. (Figuré) Grandeur, élévation, dignité.
   • Vous reconnaissez bien mal la noblesse de mes procédés envers vous, dit-il lentement. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
   • La noblesse est d'affronter les dangers que l'on a reconnu, non pas de fermer les yeux à ceux que l'on court. — (Léon Blum, Du Mariage, 1907)
5. (Peinture) (Sculpture) Caractère élevé de la composition, de l’expression, de la forme.
   • Cette figure a de la noblesse, manque de noblesse, est sans noblesse.

Synonymes

classe sociale

• aristocratie

Antonymes

(Histoire)

• clergé
• tiers-état, tiers état
• roture

Expressions

• noblesse oblige
• noblesse d’épée
• noblesse de robe
• haute noblesse
• petite noblesse
• ancienne noblesse
• nouvelle noblesse
• Noblesse personnelle.
• Noblesse transmissible, héréditaire.
• Noblesse d’extraction, noblesse de naissance, opposée à Noblesse par anoblissement.
• Lettres de noblesse.
• Noblesse de cœur, de sentiments, d’âme.
• Noblesse d’expression, de style, de langage, de pensées.
• Noblesse d’attitude, de manières.
• La noblesse de province. La noblesse de cour.

Hyponymes

• → voir Catégorie:Lexique en français de la noblesse

Traductions

qualité de celui qui est noble

• anglais : nobility ^(en)*

aristocratie

• anglais : nobility ^(en)*
• espéranto : nobleco ^(eo)*
• grec : ευγένεια ^(el)* (evyénia)
• ido : nobeleso ^(io)*
• tchèque : šlechta ^(cs)*

Voir aussi

• noblesse sur Wikipédia
• noblesse sur Wikiquote

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (noblesse), mais l’article a pu être modifié depuis.