mode

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « mode » Étymologie

Du latin modus (« mesure »).

Open book 01.svg Nom commun 1

Singulier Pluriel
mode
/mɔd/
modes
/mɔd/

mode /mɔd/ féminin

  1. (Vieilli) Manière de voir, d’agir, fantaisie.
    • Il faut le laisser vivre à sa mode, le laisser faire à sa mode. - Il s’est fait une philosophie à sa mode. - Chacun vit à sa mode.
  2. (Plus courant) Usage passager qui dépend du goût et du caprice.
    • Madame la comtesse de Sérizy était une de ces femmes qui prétendent exercer à Paris une sorte d'empire sur la mode et sur le monde ; elle dictait des arrêts, qui, reçus dans le cercle où elle régnait, lui semblaient universellement adoptés ; … .(Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
  3. (En particulier) Habitudes collectives et passagères en matière d’habillement.
    • Il suit toujours la mode pour s’habiller.
  4. (Au pluriel) (Autrefois) Les ajustements, les parures à la mode pour l’habillement des femmes, et particulièrement à leurs chapeaux.
    • Magasin de modes.

Expressions

Tripes à la mode de Caen.
  • à la mode de Bretagne, Qualifie oncles, tantes qui sont les cousins germains, cousines germaines du père ou de la mère; et les neveux, et nièces qui sont fils ou fille du cousin germain ou de la cousine germaine.
Mon père et lui étaient cousins germains; par conséquent, il est mon oncle à la mode de Bretagne.
Un auteur, un artiste, un acteur à la mode. — Des idées à la mode.
  • bœuf à la mode, (Cuisine) Plat fait d’une pièce de bœuf piquée de gros lard et assaisonnée de carottes, d’oignons, etc.

Synonymes

Traductions

Traductions à classer suivant le sens :

Open book 01.svg Nom commun 2

Singulier Pluriel
mode
/mɔd/
modes
/mɔd/

mode /mɔd/ masculin

  1. (Philosophie) Manière d’être.
    • Le mode de l’être. — Les modes de la pensées.
  2. (Musique) Chacune des dispositions particulières de la gamme caractérisée par la disposition des tons et des demi-tons.
    • Mode majeur et mode mineur.
  3. (Linguistique) caractère d’une forme verbale susceptible d’exprimer l’attitude du sujet vis-à-vis des évènements exprimés (pour le français: indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif, infinitif, participe).
    • A quel mode doit-on conjuguer ce verbe?

Synonymes

Apparentés étymologiques

Expressions

  • mode d’emploi
  • mode de ; forme particulière sous laquelle se présente un fait, s’accomplit une action.
Mode de vie, mode d’'existence.

Traductions

Traductions à classer suivant le sens :

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

  • /mɔd/
  • France (Paris) :  écouter « la mode »
    Fr-mode.ogg

Wiki puzzle.svg Anagrammes

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi

  • mode sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

[modifier] Afrikaans

Origine et histoire de « mode » Étymologie

Du latin modus (« mesure »).

Open book 01.svg Nom commun

mode

  1. Mode.

[modifier] Anglais

Origine et histoire de « mode » Étymologie

Du latin modus (« mesure »).

Open book 01.svg Nom commun

mode (pluriel: - )

  1. Mode.

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

  • États-Unis  :  écouter « mode »
    En-us-mode.ogg

[modifier] Catalan

Origine et histoire de « mode » Étymologie

Du latin modus (« mesure »).

Open book 01.svg Nom commun

mode

  1. Mode.

Synonymes

[modifier] Danois

Origine et histoire de « mode » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Nom commun

mode neutre

  1. Mode.

[modifier] Néerlandais

Origine et histoire de « mode » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Nom commun

mode

  1. Mode.

Synonymes

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

  • Pays-Bas :  écouter « mode »
    Nl-mode.ogg

[modifier] Portugais

Origine et histoire de « mode » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Nom commun

mode

  1. Mode.

Synonymes

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/mode »