vis-à-vis

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adverbe 1.3 Préposition 1.3.1 Traductions 1.3.2 Dérivés 1.4 Nom commun 1.5 Références 2 Allemand 2.1 Étymologie 2.2 Adverbe 2.3 Préposition

Français

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Adverbe

vis-à-vis /vi.z‿a.vi/

1. En face, à l’opposite.

   Il est logé vis-à-vis.

Préposition

vis-à-vis /vi.z‿a.vi/

1. Vis-à-vis de (où on supprime parfois le de).

   Vis-à-vis l’église.

Traductions

• néerlandais : tegenover elkaar ^(nl)*

Dérivés

• vis-à-vis de

Nom commun

Invariable
vis-à-vis /vi.s‿a.vis/

vis-a-vis /vi.z‿a.vi/ masculin invariable

1. (Familier) Personne qui est en face d’une autre à la danse ou à table.

   Il était mon vis-à-vis.

   J’avais pour vis-à-vis un homme fort jovial.

   Il avait pour vis-à-vis une fort jolie jeune fille.

   Je lui faisais vis-à-vis.

2. Couple qui danse en face d’un autre couple dans un quadrille.
3. Petit siège de salon à deux places, disposé de telle façon que les personnes qui y sont assises se regardent.
4. (Vieilli) Sorte de voiture où il n’y avait que deux places se faisant face.

Références

Allemand

Étymologie

Emprunté au français vis-à-vis.

Adverbe

vis-à-vis /?/

1. Vis-à-vis ; en face, à l’opposite.

Préposition

vis-à-vis

1. vis-à-vis

   Wir saßen vis–à–vis im Café.