danse

Voir aussi : dansé

Français

Étymologie

Déverbal de danser, issu d'une racine romane qui signifie « tirer en longueur » apparenté au latin tendere (« tendre »), tensus (« tendu »); danse étymologiquement désigne une chaine, une file. L'allemand présente Reigen (« danse », Tanz est un emprunt postérieur aux langues latines) et Reihe (« file », « rangé »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
danse	danses
/dɑ̃s/

Allégorie de la danse par Jean-Baptiste Carpeaux.

danse /dɑ̃s/ féminin

1. Mouvement du corps exécuté en cadence, à pas mesurés, et au son d’instruments ou de la voix.
   • Dans leurs oupa-oupa, qui passent avec raison pour des danses très obscènes, les acteurs peignent par des pantomimes expressives toutes les passions qui les exaltent. — (Thomas Arbousset, Tahiti et les îles adjacentes, 1867)
   • Ce n'est pas le raisonnement de Perrette qui manque de bon sens, c'est sa danse avec un pot au lait sur la tête ; […]. — (Franc-Nohain, , Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932)
   • Tradition d’efforts singuliers et éphémères, qui disparaîtront sans laisser aucune trace, impalpable poussière de la plus périssable des architectures : la danse. Tant de jeunes cœurs palpitants, de beaux corps en sueur, de muscles tendus et relâchés, pour de si fragiles succès aux lumières de la rampe, avant de retourner à la nuit éternelle des lustres mouchés, de l’électricité morte et du tombeau. — (Paul Morand, La Mort du cygne,)
2. Manière de danser.
   • Il a une danse noble, libre, aisée.
3. Action de plusieurs personnes qui dansent.
   • Commencer la danse. Entrer en danse.
4. (Populaire) Dancing, lieu où l’on danse.
   • Aller à la danse.
5. Air de musique sur lequel on danse.
   • Jouer toutes sortes de danses.
6. (Populaire) Raclée.
   • D’un coup d’œil scrutateur, le père l’examinait et le gars, craignant d’être fouillé, commençait à n’en pas mener large, une danse soignée ne manquant jamais de punir sans sursis tout vol domestique. — (Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

Synonymes

• quatrième art

Dérivés

• avoir l’air à la danse (être en disposition de beaucoup danser; être tout disposé à la circonstance, ou avoir l’air vif, éveillé)
• avoir le cœur à la danse (être dispos, de bonne humeur)
• contredanse
• dansable
• dansant
• dancing
• dansant
• danse d’ours (composition dans laquelle on cherche à imiter les airs de musette)
• danse de caractère
• danse de Saint-Guy

• danse de salon
• danse macabre
• danser
• danseur, danseuse
• dansoter, dansotter
• en danse
• commencer la danse
• donner une danse
• mener la danse

Vocabulaire apparenté par le sens

• bal

Hyponymes

• Voir Lexique en français de la danse

Traductions

• afrikaans : dans ^(af)*
• allemand : Tanz ^(de)* masculin ; Tanzvergnügen ^(de)* neutre
• anglais : dance ^(en)*
• breton : dañs ^(br)*
• catalan : ball ^(ca)*, dansa ^(ca)*
• espagnol : baile ^(es)*, danza ^(es)*
• espéranto : danco ^(eo)*
• frison : dûns ^(fy)*
• grec : χορός ^(el)* (khorόs) masculin
• hongrois : tánc ^(hu)*
• ido : danso ^(io)*
• indonésien : tarian ^(id)*
• islandais : dans ^(is)*
• italien : danza ^(it)*, ballo ^(it)*
• maya yucatèque : ook’ot ^(*)
• néerlandais : dans ^(nl)*
• norvégien : dans ^(no)*
• occitan : dança ^(oc)*
• polonais : taniec ^(pl)*
• portugais : dança ^(pt)*, baile ^(pt)*
• russe : танец ^(ru)* (tanets)
• songhaï koyraboro senni : gaani ^(*)
• sranan : dansi ^(*)
• suédois : dans ^(sv)*
• tamoul : நடனம் ^(ta)*
• tchèque : tanec ^(cs)*
• turc : dans ^(tr)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe danser
Indicatif	Présent	je danse
		il/elle/on danse
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je danse
		qu’il/elle/on danse
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) danse

danse /dɑ̃s/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe danser.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe danser.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe danser.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe danser.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe danser.

Prononciation

• /dɑ̃s/
• France  : écouter « danse [dɑ̃s] »

Homophones

• dansent
• danses
• dense
• denses

Voir aussi

• danse sur Wikipédia

Anagrammes

• Andes

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (danse)