dense

Français

Étymologie

Du latin densus (« dense »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	dense	denses
	/dɑ̃s/

dense /dɑ̃s/ masculin et féminin identiques

1. Épais, compact, dont les parties nous paraissent plus épaisses ou plus serrées.
   • Un air dense.
   • Une vapeur dense.
2. Qualifie tout corps qui, sous un même volume, pèse plus qu'un autre. (Par extension) Pesant, lourd.
   • l'or, le plomb, le mercure, sont très denses ; le platine est le plus dense des métaux.
   • L’eau est plus dense que l'air ; l’hydrogène est moins dense que l’azote.
3. (Topologie) Se dit d’une partie d’un espace topologique X dont l’adhérence est X.

Dérivés

• densément
• densification
• densifier
• densimètre
• densimétrie
• densité

Apparentés étymologiques

• condensation
• condensé
• condenser

Traductions

• allemand : dicht ^(de)*, gedrängt ^(de)*, geschlossen ^(de)*, undurchdringlich ^(de)*
• anglais : concentrated ^(en)*, dense ^(en)*, thick ^(en)*, condensed ^(en)*
• catalan : dens ^(ca)*
• danois : tæt ^(da)*
• espagnol : denso ^(es)*, espeso ^(es)*
• espéranto : densa ^(eo)*
• féroïen : tættur ^(fo)*, tjúkkur ^(fo)*

• finnois : tiheä ^(fi)*
• hongrois : sűrű ^(hu)*
• ido : densa ^(io)*
• italien : denso ^(it)*
• néerlandais : dicht ^(nl)*, dik ^(nl)*, gebonden ^(nl)*
• portugais : basto ^(pt)*, cerrado ^(pt)*, compacto ^(pt)*, denso ^(pt)*, espesso ^(pt)*
• russe : густой ^(ru)*
• same du Nord : suohkat ^(*)

Prononciation

• France  :  écouter « dense [dɑ̃s] »
  

  

Homophones

• danse, dansent, danses

Voir aussi

• dense sur Wikipédia

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (dense)

Anglais

Étymologie

Du latin densus (« épais, dense »).

Adjectif

dense

1. Dense.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « dense  »