densité

Français

Étymologie

Du latin densitas (« épaisseur »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
densité	densités
/dɑ̃.si.te/

densité /dɑ̃.si.te/ féminin

1. Caractère de ce qui est dense.
   • Un matériau d’une importante densité.
2. Quantité d’élément par unité d’espace, avec divers définitions précises.
3. (Physique) Densité relative. Rapport entre la masse d’un volume d’un liquide ou d’un solide et la masse d’un même volume d’eau à 4°C, ou entre la masse d’un volume d’un gaz et la masse d’un même volume d’air à 0°C sous une pression de 760 mmHg. La densité relative d’un liquide ou d’un solide est presque égale à la masse volumique mesurée en gramme par centimètre cube (g/cm³), parce que l’eau a une masse volumique presque égale à 1 g/cm³.
   • La densité différente de l’huile d’olive, et de celles qu’on y introduit, est un des caractères le plus souvent employés pour reconnaître la fraude. On se sert soit de l’oléomètre Lefebvre, soit de l’élaïomètre de Gobley, soit de l’alcoomètre centésimal de Gay-Lussac, dont l’emploi a été conseillé par M. Marchand. — (Théodore Château, Traité complet des corps gras industriels, p.102, Paris, 1862)
   • D’autre part, un litre de lait normal pèse entre 1 kg 029 et 1 kg 033. C’est ce qu’on appelle la densité que l’on mesure facilement avec un lactodensimètre. Plus le lait est riche plus sa densité est faible. C’est ainsi que la densité du lait écrémé peut atteindre jusqu’à 1,036. — (Une histoire de fraude de lait, dans Almanach de l’Agriculteur français - 1932, p. 68, éditions La Terre nationale)
4. (Démographie) (Par ellipse) Densité de population. Rapport du nombre d’habitants à une surface déterminée de leur territoire.
   • Deux départements limitrophes, victimes eux aussi de l’hyponatalité, accusent seuls une densité beaucoup plus faible : […]. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité, 1931)

Dérivés

• densité de charge
• densité de courant
• densité de flux magnétique
• densité de flux thermique critique
• densité de population
• densité de probabilité
• densité d’énergie
• densité d’états
• densité gravimétrique
• densité numérique
• densité optique
• densité relative

Apparentés étymologiques

• dense
• densifier
• densification

Vocabulaire apparenté par le sens

• masse volumique

Traductions

Quantité d’élément par unité d’espace

• allemand : Dichte ^(de)* féminin
• anglais : density ^(en)*
• arabe : كثافة ^(ar)*
• bulgare : плътност ^(bg)*
• chinois : 密度 ^(zh)* (mìdù)
• coréen : 밀도 ^(ko)* (mildo)
• espagnol : densidad ^(es)*
• finnois : tiheys ^(fi)*
• grec : πυκνότητα ^(el)* (piknόtita) féminin
• hébreu : צפיפות ^(he)* (tzfifut)
• hongrois : sűrűség ^(hu)*
• ido : denseso ^(io)*
• indonésien : kepadatan ^(id)*, kerapatan ^(id)*
• italien : densità ^(it)* féminin
• japonais : 密度 ^(ja)* (mitsudo)
• néerlandais : dichtheid ^(nl)*
• norvégien : tetthet ^(no)* féminin
• polonais : gęstość ^(pl)* féminin
• roumain : densitate ^(ro)* féminin
• russe : плотность ^(ru)* (plotnost’)
• slovène : gostota ^(sl)* féminin
• songhaï koyraboro senni : guzuburoo ^(*)
• tchèque : hustota ^(cs)* féminin
• télougou : సాంద్రత ^(te)* (sāndratha)
• turc : yoğunluk ^(tr)*

Densité relative

• allemand : relative Dichte ^(de)*, spezifische Dichte ^(de)*
• anglais : relative density ^(en)*, specific gravity ^(en)*
• basque : dentsitate erlatibo ^(eu)*
• coréen : 비중 ^(ko)* (bijung)
• espagnol : densidad relativa ^(es)*
• japonais : 比重 ^(ja)* (hijū)
• portugais : densidade relativa ^(pt)*
• roumain : densitate relativă ^(ro)*

Voir aussi

• densité sur Wikipédia