même
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 Voir aussi : meme, mémé, mème |
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| même /mɛm/ |
mêmes /mɛm/ |
même masculin et féminin identiques
- Qui n’est pas autre, qui n’est point différent. Dans ce sens, il s’emploie toujours avec l’article défini ou l’article indéfini.
- Pierre et Céphas, c’est le même apôtre.
- C’est le même homme, la même personne.
- Deux plantes de même espèce.
- Ils ont pris tous deux le même sujet.
- Une même affaire.
- Les mêmes raisons.
- Ce n’est qu’une seule et même chose.
- Cet homme est toujours le même.
- De quelle affaire vous occupez-vous ? Je travaille toujours à la même.
- Aristote a dit… Le même a soutenu que… Donnez-nous du même vin.
- Il est habillé de la même couleur que vous.
- On vous fera le même traitement qu’on lui a fait.
- Vous nous avez servi de bon vin l’autre fois, donnez-nous du même.
- Cela revient au même, C’est la même chose.
- Dans cette locution, même est employé substantivement. On dit aussi :
- Raisonner du même au même.
- S’emploie sans article et se place immédiatement après un nom ou un pronom - dans ce cas-là, avec un trait d'union - pour marquer plus expressément la personne ou la chose dont on parle.
- Moi-même.
- Vous-même.
- Soi-même.
- Lui-même.
- Nous-mêmes.
- Eux-mêmes.
- Cet homme est un autre moi-même.
- Ceci même.
- Cela même.
- Celui-ci même.
- Celui-là même.
- C’est le roi même qui l’a dit.
- Les romains ne vainquirent les grecs que par les grecs mêmes.
- Être soi-même, Ne pas démentir son caractère.
- Je l’ai trouvé tout abattu de ce revers, il n’était plus lui-même.
- Faire une chose de soi-même, De son propre mouvement.
- Il a fait cela de lui-même.
- J’y suis allé de moi-même.
- Il se met aussi après les noms qui désignent quelques qualités, pour exprimer qu’elles sont au plus haut degré dans la personne dont on parle.
- Dieu est la sagesse même, la miséricorde même.
- Cet homme est la valeur même.
- Cette femme est la bonté même.
Traductions
Adverbe
même /mɛm/ masculin et féminin identiques invariable
- Souvent employé comme adverbe ; alors il signifie de plus, aussi, encore plus.
- Je vous dirai même.
- Quand même il me l’aurait dit.
- Lors même que je lui eusse parlé.
- Les plus sages même.
- Sa femme, ses enfants, ses amis même se sont dévoués pour lui.
- Il lui en coûta tout son bien et la vie même, même la vie.
- Il lui dit des injures et même le frappa.
- Il s’emploie aussi pour renforcer l’opposition entre deux propositions contraires.
- Tant s’en faut qu’il l’ait voulu, que même il l’a défendu.
- Non seulement il n’est point avare, mais même il est prodigue.
Traductions
Traductions
Expressions
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- France : écouter « même »
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (même), mais l’article a pu être modifié depuis.
