condenser

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin condensare (« rendre compact »).

Verbe

condenser /kɔ̃.dɑ̃.se/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Resserrer dans un moindre espace.
   • Le froid condense les corps.
   • Dans l’air rafraîchi où une impalpable brume se condensait en rosée, les bêtes levèrent leur mufle humide […]. — (Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
2. (Figuré) Resserrer, compacter.
   • Condenser sa pensée, l’exprimer en peu de mots.

Traductions

• anglais : condense ^(en)
• ido : kondensar ^(io)
• judéo-espagnol : kondensar ^(*)
• suédois : förtäta ^(sv) (1), sammanpressa ^(sv) (1), kondensera ^(sv) (1), koncentrera ^(sv) (2)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (condenser), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
condenser /kənˈdɛn.sə/	condensers /kənˈdɛn.səz/

condenser

1. Condensateur.

Synonymes

• capacitator
• capacitor