cadence

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Expressions 1.2.2 Traductions 1.3 Forme de verbe 1.4 Voir aussi 1.5 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun

[modifier] Français

Étymologie

De l'italien cadenza, d'abord au sens de « conclusion », puis de « rythme » au XVIe siècle. L'italien est dérivé d'un latin vulgaire cadentia, participe présent pluriel neutre de cadere, « finir, se terminer » en parlant d'un mot. → voir choir et chance qui est le doublet de cadence. Cette famille est riche de mots dont la parenté ne saute aux yeux ou aux oreilles qu'après coup: accident, cas, cascade, casquer, cadavre, chute, déchet, échéance, méchant etc.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cadence /ka.dɑ̃s/	cadences /ka.dɑ̃s/

cadence /ka.dɑ̃s/ féminin

1. Suite régulière de sons, de gestes, de mouvements, d'événements, etc. → voir rythme
   • La cadence de pédalage est le nombre de tours complets que fait la pédale en une minute.
   • Airbus a décidé d'abaisser légèrement pour l'instant ses objectifs de cadence de production d'avions en raison de la crise financière et économique.
2. Chute, terminaison d’une période, d’une phrase ou d’un membre de phrase.
3. (Chorégraphie) Mesure qui règle le mouvement de celui qui danse.
   • La cadence bientôt s'accélère. Le balancement devient déhanchement saccadé, qu'accompagnent de violents coups de reins. Le visage de la danseuse se contracte. — — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort" , 1940)
4. (Exercices militaires) Le mouvement réglé du pas.
5. (Musique) Divers mouvements qu’opère la basse ou partie grave de l’harmonie lorsqu’elle vient se reposer ou tomber à la fin d’une phrase.
   • Cadence parfaite, demi-cadence, cadence interrompue ou rompue, etc.
6. (Improprement) Trille, c’est-à-dire le battement de deux sons rapprochés à distance d'un demi-ton ou d'un ton.
   • Cadence brillante. - Cadence perlée.
7. Agrément qui résulte d’un vers ou d’une période dont les repos sont habilement ménagés.
   • Ces vers ont de la cadence, ont une juste cadence. - La cadence de cette période est belle.

Expressions

• en cadence

Traductions

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je cadence
		il/elle/on cadence
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je cadence
		qu’il/elle/on cadence
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) cadence

cadence /ka.dɑ̃s/

1. Du verbe cadencer.

Voir aussi

• cadence sur Wikipédia

Références

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

cadence

1. Cadence.