choir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : chóir

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin populaire *cadēre (latin classique cadĕre) (« tomber »).

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

choir /ʃwaʁ/ intransitif 3e groupe (conjugaison)

  1. (Régionalisme), (Vieilli) Être entraîné vers le bas par son propre poids, selon la loi d’attraction, à la suite d’une rupture d’équilibre. Tomber.
    • Il chut ensuite tant de neige que les loups quittèrent les bois et entrèrent dans les maisons. (Charles Deulin, Le Poirier de Misère)
    • La bonne mère-grand, qui était dans son lit, car elle se trouvait un peu mal, lui cria : « Tire la chevillette, la bobinette cherra. » (Le Petit Chaperon rouge)
    • […], et il fait choir un jour les marbres les plus solidement assemblés, comme le peuple, introduit dans l’édifice de la Féodalité, l’a jeté par terre. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • Vainement il cherchait, à la fois, sa clé et son équilibre. Soudain il faillit choir en avant. (Victor Méric, Les compagnons de l’Escopette, 1930, p.86)
    • J’ai eu deux alertes, coup sur coup. Alors, j’ai laissé choir. (Léo Malet, Les eaux troubles de Javel)
Note[modifier | modifier le wikicode]
  1. Note d’usage : Il se dit surtout à l’infinitif, au participe passé et aux temps composés. Noter qu'en ces temps composés, le verbe tient pour auxiliaire soit avoir, soit être, mais l’emploi avec avoir est plus fréquent.[1]
  2. Présent de l’indicatif (cf. il échet en termes de pratique):
    • Qui rien ne porte, rien ne lui chet. (Vieux proverbe, dans : Pierre Chastellain, Œuvres, Le temps recouvré, I ; Librairie Droz, Genève, 1982, page 44)
  3. Conjugaison[1] : je chois, tu chois, il choit, nous choyons, vous choyez, ils choient ; Subjonctif présent que je choie ; Futur je cherrai/choirai ; Imparfait je choyais ; Passé simple je chus

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

→ voir tomber

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  1. a et b Tables de conjugaison du logiciel Antidote de Druide

Ancien français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin populaire *cadēre (latin classique cadĕre) (« tomber »).

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

choir /Prononciation ?/ intransitif 3e groupe (conjugaison)

  1. Variante orthographique de cheoir.

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
choir
/kwaɪ.ə(ɹ)/
ou /kwaɪ.ɚ/
choirs
/kwaɪ.ə(ɹ)z/
ou /kwaɪ.ɚz/

choir /kwaɪ.ə(ɹ)/

  1. (Musique) Chœur.
  2. (Christianisme) Chœur (d'une église).

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]