ton

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : Ton, tôn, tốn, tớn, tồn, tổn, tợn, -ton

[modifier] Français

Étymologie

(Adjectif) Du latin tuum, tuus, tua.

(Nom 1) Du latin tonus, lui-même du grec ancien τόνος, tonos (« corde », tension de la corde de la lyre », « mode musical », « mesure d’un vers », « accent tonique »).

(Nom 2) Possible altération de tenon.

Adjectif possessif

ton /tɔ̃/ masculin singulier

1. Deuxième personne du singulier, masculin.
   • As-tu pensé à prendre ton livre ?
   • Ton écriture est jolie.

ton /tɔn‿/ féminin singulier

1. Forme supplétive de ta (utilisée quand la chose possédée est au féminin) pour effectuer une liaison obligatoire avec le mot suivant qui commence par une voyelle ou un h non aspiré.
   • Une ville, ta ville ; une île, ton île.
   • Une maison, ta maison, ton immense maison.

Traductions

Vocabulaire apparenté

Nom commun 1

ton masculin

1. Son d’une certaine fréquence.
   • Ton de voix aigu.
2. Qualité de la voix.
   • Un ton criard et saccadé.
3. (Musique) Espace entre certaines notes.
   • Il y a un ton entre do et ré, mais un demi-ton entre mi et fa.
4. (En particulier) Gamme, nom de la première note de la gamme dont la musique est formée.
   • Chacun d’ailleurs chantait dans un autre ton que son voisin. (Berlioz, Souvenirs de voyage, 1869, p. 30)
5. Manière de s’exprimer.
   • Je n’aime pas le ton sur lequel tu me parles !
6. Niveau de luminosité d’une couleur de base.
   • Différents tons de rouge.

Dérivés

Expressions

• ton pur, son caractérisant une onde dont la pression acoustique instantanée est une fonction sinusoïdale simple du temps, donc ayant une fréquence unique

Traductions

Nom commun 2

ton masculin

1. (Marine) Partie supérieure du mât.
   • Le bas mât s’était rompu dans sa chute au ras du ton, de telle sorte que la hune put être facilement retirée. (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1868)

Prononciation

• France  : [tɔ̃] écouter « ton »
  

  

[modifier] Homophones

• thon, thons
• tond, tonds (du verbe tondre)

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

ton (pluriel : tons) ou tonne (Royaume-Uni)

1. Unité de mesure du poids (système impérial britannique et américain). Symbole t. Peut être long (forte) ou short (courte).
   • 1 ton (short/long) = 20 hundredweights (short/long)
   • 1 long ton = 1 tonne forte = 1016,0469088 kilogrammes (exactement)
   • 1 short ton = 1 tonne courte = 907,18474 kilogrammes (exactement)
2. Tonne.
   • 1 tonne = 1000 kilogrammes (exactement)

Synonymes

• tonne (2) (graphie recommandée quelle que soit la langue)
• metric ton (2)

Anagrammes

• not

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « ton »
  

  

[modifier] Breton

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

ton /tɔ̃n/ masculin (pluriel : tonioù /ˈto.njɔʊ/)

1. (Musique) Air.

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

ton /Prononciation ?/

1. Tonne.
2. Balise.
3. Fût, tonneau.

Synonymes

Prononciation

• Pays-Bas (région ?) :  écouter « ton »
  

  

[modifier] Suédois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

ton /Prononciation ?/ masculin

1. Ton.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède  :  écouter « ton »