accent

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Note 1.2.2 Apparentés étymologiques 1.2.3 Expressions 1.2.4 Hyperonymes 1.2.5 Hyponymes 1.2.6 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Voir aussi 1.5 Références 2 Anglais 2.1 Nom commun 3 Catalan 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 4 Danois 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 4.2.1 Synonymes 5 Néerlandais 5.1 Étymologie 5.2 Nom commun 5.2.1 Synonymes 5.3 Prononciation 6 Occitan 6.1 Étymologie 6.2 Nom commun 7 Suédois 7.1 Étymologie 7.2 Nom commun

[modifier] Français

Étymologie

Du latin accentus (« intonation, accent, son, ton »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
accent /ak.sɑ̃/	accents /ak.sɑ̃/

accent /ak.sɑ̃/ masculin

1. (Grammaire) élévation de la voix sur une syllabe, dans un mot, modification de la voix dans la durée ou dans le ton des syllabes et des mots.
   • Mettre l’accent sur un mot que l’on veut faire valoir.
2. Accent grammatical ou prosodique : celui dont la grammaire, dont la prosodie fixe les règles.
3. Lorsqu’il s’agit seulement de l’élévation de la voix sur une des syllabes du mot, on le nomme accent tonique.
   • En grec, en italien, etc., la connaissance des accents (de l’accent) est extrêmement importante.
   • Déplacer l’accent.
4. Manière plus générale de l’intonation qui convient à l’expression des divers sentiments.
   • Les accents de la passion.
   • Des accents plaintifs.
   • L’accent de la nature, de la sincérité.

   (et, par extension, il peut s’appliquer aux divers genres littéraires) L’accent oratoire.

5. Inflexions de voix particulières à une nation, aux habitants de certaines provinces.
   • Accent national.
   • Accent anglais, italien.
   • Accent gascon, normand, bourguignon (rouler les R), provençal (prononcer les E, M et N muets).
   • On peut savoir à son accent de quelle région il est.
   • Il a de l’accent.
   • Il a perdu, il a conservé son accent.
6. Signe spécial qui se met sur une syllabe, soit pour faire connaître la prononciation de la voyelle, soit pour distinguer le sens d’un mot d’avec celui d’un autre mot qui s’écrit de même.
   • L’accent aigu ( ´ ),
   • L’Accent grave ( ` )
   • L’Accent circonflexe ( ^ )

Note

La réforme de l’orthographe française de 1990 a conduit à la suppression des accents circonflexes sur les lettres « i » et « u », sauf lorsqu’ils permettent de distinguer la polysémie d’un mot. On écrit donc désormais , « cout », « entrainer », « gout », « traitre », etc. On écrit cependant « sûr » (certain) pour le différencier de « sur » (au-dessus).

Apparentés étymologiques

• accentuation
• accentuer

Expressions

• mettre l’accent sur quelque chose

Hyperonymes

• diacritique

Hyponymes

• accent aigu
• accent grave
• accent circonflexe

Traductions

Prononciation

• /ak.sɑ̃/
• France  : [ak.sɑ̃] écouter « accent »
  

  

Voir aussi

• accent sur Wikipédia

Références

[modifier] Anglais

Nom commun

accent

1. Accent.

[modifier] Catalan

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

accent

1. L’Accent, l’insistance.

[modifier] Danois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

accent commun

1. L’Accent, l’insistance.

Synonymes

• betoning

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

accent ou aksent /ʔɑk.'sɛnt/

1. L’Accent, l’insistance.

Synonymes

• accentteken
• kapje
• klemtoon
• nadruk
• tongval

Prononciation

• Pays-Bas :  écouter « accent »
  

  

[modifier] Occitan

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

accent /Prononciation ?/ masculin

1. L’Accent.

[modifier] Suédois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

accent masculin

1. L’Accent, l’insistance.