tonneau

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Dérivé de tonne.

Nom commun

tonneau masculin /tɔ.nɔ/ (pluriel tonneaux /tɔ.nɔ/)

1. Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renflé dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquées, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres marchandises.
   • Tonneau de vin.
   • Tonneau de cidre.
   • Un tonneau de poudre.
   • Du merrain pour faire des tonneaux.
   • Tonneau vide.
   • Vider les tonneaux.
   • Défoncer un tonneau.
   • Mettre un tonneau en perce.
   • Tirer du vin au tonneau.
2. (Figuré) (Familier) Ivrogne, homme habitué à boire d’une manière excessive.
   • C’est un tonneau
3. (Par métonymie) Liquide contenu dans le tonneau.
   • Ils ont bu, depuis un mois, deux tonneaux de vin.
4. (Marine) Unité de poids, de deux mille livres, servant à évaluer la capacité d’un navire. Il se dit aujourd’hui d’une mesure égale à mille kilogrammes. On dit aussi « tonne ».
   • Un bâtiment de cent, de deux cents, de trois cents tonneaux.
5. (Jeu) Sorte de casier percé sur le dessus de plusieurs ouvertures, dans lesquelles on cherche à jeter de loin des petits palets pour gagner un certain nombre de points.
   • Le jeu de tonneau.
6. Voiture légère et découverte, à deux roues.

Synonymes

• baril
• barrique
• boucaut
• fût
• futaille
• tine

Apparentés étymologiques

• tonnelage
• tonnelet
• tonnelier
• tonnellerie

Expressions

• (Figuré) tonneau des Danaïdes, se dit, par allusion à la fable antique, d’une chose qui nécessite des dépenses sans limites.

  Cette entreprise coûte beaucoup et ne rapporte rien, c’est le tonneau des Danaïdes.

Traductions

Prononciation

• /tɔ.nɔ/
• France  : [tɔ.nɔ] écouter « tonneau »
  

  

Voir aussi

• tonneau sur Wikipédia

Références