muid

Sommaire

Du latin modius ou modium (« boisseau », mesure de capacité correspondant à 8 litres 75).

Singulier	Pluriel
muid	muids
/mɥi/

muid /mɥi/ masculin

(Vieilli) Mesure pour les liquides, pour les grains et pour plusieurs autres matières, comme le sel, le charbon, le plâtre, la chaux, etc., de différente grandeur, selon les différents pays et la nature des marchandises à mesurer.
- Il émit quelques aphorismes indiscutables, tels que : « Il y a plus de goût à un grain de sel qu'à un muid de chaux, » ou : « Nécessité est de raison moitié. » — (Paul et Victor Margueritte; Les tronçons du glaive, 1900)
(Par métonymie) Récipient, futaille qui contient la mesure d’un muid de vin ou de quelque autre liquide.
- Quand est-ce que tu as bu un pareil coup d’eau, […]. — Pas depuis que mon muid de vin fut mis en perce par quelque fraudeur, …. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- La plupart du temps, les véhicules que vous rencontrez sur les routes sont des camions ou des fardiers chargés d'énormes muids.... — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
- … je blâme le mot ombre appliqué à M. Lagache, qui est gros comme un muid. — (Alphonse Karr, Feu Bressier, Revue des Deux Monde, Période initiale, 4ème série, tome 32, page 433, 1842)

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (muid), mais l’article a pu être modifié depuis.